- Afar: kondom
- Afrikaans: kondoom (af)
- Albanian: prezervativ m
- Arabic: عَازِل ذَكَرِيّ m (ʕāzil ḏakariyy), وَاقٍ ذَكَرِيّ m (wāqin ḏakariyy), كُونْدُوم m (kūndūm), كَانْدُوم m (kāndūm) (colloquial, dialectal), عَازِل طِبِّيّ m (ʕāzil ṭibbiyy)
- Egyptian Arabic: كوندوم m (kondom), كاندوم m (kandom)
- Hijazi Arabic: كونْدُم m (kōndum)
- Moroccan Arabic: جلدة f (jalda), واقي m (wāqi)
- Armenian: պահպանակ (hy) (pahpanak), գանդոն (gandon) (vulgar)
- Asturian: condón m, preservativu m
- Azerbaijani: prezervativ, kondom
- Basque: kondoi, preserbatibo
- Belarusian: прэзерваты́ў m (prezjervatýŭ), кандо́м m (kandóm), начэ́пнік m (načépnik)
- Bengali: কন্ডম (bn) (konḍom)
- Breton: stevell f, tog (br) m
- Bulgarian: кондо́м (bg) m (kondóm), презервати́в (bg) m (prezervatív)
- Burmese: ကွန်ဒုံး (kwandum:)
- Catalan: preservatiu (ca) m, condó (ca) m, condom (ca) m
- Cebuano: kondom
- Chinese:
- Cantonese: 避孕套 (bei6 jan6 tou3), 安全套 (on1 cyun4 tou3), 如意套 (jyu4 ji3 tou3) (Singapore, Malaysia), 套 (tou3) (colloquial)
- Hokkien: 保險套 / 保险套 (pó-hiám-thò), sak-khù, sak-khuh
- Mandarin: 避孕套 (zh) (bìyùntào), 安全套 (zh) (ānquántào), 保險套 / 保险套 (zh) (bǎoxiǎntào), 衛生套 / 卫生套 (zh) (wèishēngtào), 陰莖套 / 阴茎套 (zh) (yīnjīngtào), 如意套 (rúyìtào) (Singapore & Malaysia), 套兒 / 套儿 (zh) (tàor) (colloquial), 套套 (zh) (tàotao) (colloquial)
- Cornish: kondom m
- Czech: kondom (cs) m, prezervativ m
- Danish: kondom (da), præservativ
- Dutch: condoom (nl) m, capotje n, regenjasje (nl) n (jocular)
- Elfdalian: tjytågummi n
- Esperanto: kondomo, preventilo, penisingo
- Estonian: kondoom (et), preservatiiv, kumm (slang), kantoss (slang)
- Faroese: hít f
- Finnish: kondomi (fi), kortsu (fi) (colloquial), kumi (fi) (colloquial), spärdäri (fi) (slang)
- French: préservatif (fr) m, capote anglaise (fr) f, capote (fr) f (informal), condom (fr) m (Quebec, Louisiana, Missouri, New England)
- Galician: preservativo (gl) m, condón (gl) m (colloquial), profiláctico m
- Georgian: პრეზერვატივი (ṗrezervaṭivi), განდონი (gandoni) (vulgar)
- German: Präservativ (de) n, Kondom (de) n, Präser (de) m, Pariser (de) m, Gummi (de) n (colloquial), Fuffzicher m (East German, colloquial); Verhüterli n (Switzerland, colloquial), Ficktüte f (vulgar), Nahkampfsocke f (slang), Überzieher (de) m
- Greek: προφυλακτικό (el) n (profylaktikó)
- Greenlandic: kondomi, usuup-puua
- Gujarati: નિરોધ m (nirodh)
- Hebrew: קוֹנְדּוֹם (he) m (kondóm), כּוֹבָעוֹן m (kovaˈʔon)
- Hindi: निरोध (hi) m (nirodh), कंडोम (hi) ? (kaṇḍom)
- Hungarian: óvszer (hu), kondom (hu), koton (hu) (colloquial), gumi (hu) (colloquial)
- Icelandic: smokkur (is) m
- Indonesian: kondom (id)
- Interlingua: preservativo, condom
- Irish: coiscín m
- Italian: preservativo (it) m, profilattico (it) m, condom (it) m, goldone m (slang)
- Japanese: コンドーム (ja) (kondōmu)
- Kalmyk: белгвч (belgvç)
- Kannada: ಕಾಂಡಮ್ (kāṇḍam)
- Kashmiri: कंडोम (kaṃḍōm)
- Kashubian: prezerwatiwa f
- Kazakh: үрпекқап (ürpekqap), мүшеқап (müşeqap)
- Khmer: ស្រោមក្ត (sraom kdɑɑ), អាវភ្លៀង (aav pliəng), ស្រោមអនាម័យ (sraom ʼaʼnaamay)
- Korean: 콘돔 (ko) (kondom), 고무주머니 (gomujumeoni) (North Korea)
- Kyrgyz: презерватив (prezervativ)
- Lao: ຖົງຢາງ (thong yāng)
- Latvian: prezervatīvs m
- Lithuanian: prezervatyvas m
- Macedonian: кондо́м m (kondóm), презервати́в m (prezervatív), курто́н m (kurtón) (vulgar), накурник m (nakurnik)
- Malay: kondom (ms)
- Malayalam: ഉറ (ml) (uṟa), ഗർഭനിരോധന ഉറ (gaṟbhanirōdhana uṟa)
- Maltese: kondo
- Maori: pūkoro ure
- Marathi: निरोध (nirodh), कॉन्डोम (kŏnḍom)
- Mongolian:
- Cyrillic: бэлгэвч (mn) (belgevč)
- Navajo: akááʼ ałtsoozígíí
- Norman: capote f
- Northern Sami: kondoma, gumme
- Norwegian: kondom m or n, gummi m or n (slang)
- Occitan: preservatiu (oc) m, condòm m
- Ojibwe: biindaʼoojigan
- Persian: کاپوت (fa) (kâput), کاندوم (fa) (kândom)
- Polish: prezerwatywa (pl) f, kondom (pl) m
- Portuguese: preservativo (pt) m, camisa de vênus f, camisinha (pt) f, capa (pt) f (colloquial), jeito (pt) m
- Punjabi: ਨਿਰੋਧ m (nirodh)
- Romanian: prezervativ (ro) n
- Romansch: condom m, preservativ m
- Russian: презервати́в (ru) m (prezervatív), кондо́м (ru) m (kondóm) (rare), гондо́н (ru) m (gondón) (vulgar), резинка (ru) f (rezinka) (colloquial)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ко̀ндо̄м m, презерва̀тӣв m, го̀лдӯн m (colloquial)
- Roman: kòndōm (sh) m, prezervàtīv (sh) m, gòldūn m (colloquial)
- Sicilian: prisirvativu m
- Slovak: prezervatív m, kondóm m
- Slovene: kondọ̑m (sl) m, prezervativ m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: kondom m, prezerwatiw m
- Spanish: preservativo (es) m, condón (es) m, profiláctico (es) f, goma (es) f, forro (es) (Argentina)
- Swahili: kondomu (sw) class 9/10
- Swedish: kondom (sv) c
- Tagalog: kondom
- Tajik: презерватив (prezervativ)
- Tamil: ஆணுறை (ta) (āṇuṟai)
- Telugu: కండోం (kaṇḍōṁ), తొడుగు (te) (toḍugu), నిరోధ్ (nirōdh)
- Thai: ถุงยางอนามัย (th) (tǔng-yaang-à-naa-mai), ถุงยาง (th) (tǔng-yaang)
- Tibetan: སྲུང་ཤུབས (srung shubs)
- Turkish: prezervatif (tr), kondom (tr)
- Turkmen: prezerwatiw
- Ukrainian: презервати́в m (prezervatýv), кондо́м m (kondóm)
- Urdu: کنڈوم ? (kaṇḍom)
- Uzbek: prezervativ
- Venetan: goldon (vec) m
- Vietnamese: bao cao su (vi), bao dương vật, túi cao su, áo mưa (vi)
- Volapük: tagrodaslivil
- Walloon: capote inglesse (wa) f, capote (wa) f, cabounete f
- Welsh: condom (cy) m, sach ddyrnu f
- Yiddish: קאַנדאַם m (kandam)
- Zhuang: dauqancienz, biyindau
- Zulu: ikhondomu class 5/6
|