Hello, you have come here looking for the meaning of the word
confuse. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
confuse, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
confuse in singular and plural. Everything you need to know about the word
confuse you have here. The definition of the word
confuse will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
confuse, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Back formation from Middle English confused (“frustrated, ruined”), from Anglo-Norman confus, from Latin confusus, past participle of confundō.
Pronunciation
Verb
confuse (third-person singular simple present confuses, present participle confusing, simple past and past participle confused)
- (transitive) to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
It confused me when I went to the office and nobody was there, but then I realised it was Sunday.
- (transitive) To mix up, muddle up (one thing with another); to mistake (one thing for another).
People who say "hola" to Italians are confusing Italian with Spanish.
- (transitive) To mix thoroughly; to confound; to disorder.
- (transitive, dated) To make uneasy and ashamed; to embarrass.
- (transitive, obsolete) To rout; discomfit.
- (intransitive) To be confused.
Synonyms
Related terms
Translations
to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody
- Arabic: أَرْبَكَ (ʔarbaka), حَيَّرَ (ḥayyara)
- Azerbaijani: çaşdırmaq, çaş-baş etmək, karıxdırmaq
- Bulgarian: обърквам (bg) (obǎrkvam), смущавам (bg) (smuštavam)
- Catalan: confondre (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 讓……困惑/让……困惑 (ràng ... kùnhuò)
- Czech: zmást
- Danish: forvirre
- Dutch: verwarren (nl), in de war brengen, verbijsteren (nl)
- Esperanto: konfuzi
- Finnish: sekoittaa (fi), saada ymmälleen, hämätä (fi)
- French: rendre perplexe, confondre (fr)
- Georgian: დაბნევა (dabneva)
- German: verwirren (de), konfundieren (de)
- Greek: μπερδεύω (el) (berdévo), σαστίζω (el) (sastízo)
- Hebrew: בלבל m (bilbel)
- Hungarian: összezavar (hu)
- Italian: confondere (it)
- Japanese: 混乱させる (ja) (こんらんさせる, konran saseru)
- Korean: 혼란시키다 (hollansikida)
- Macedonian: буни impf (buni)
- Maori: whakapōraru, whakapōkīkī
- Norwegian: forvirre (no)
- Old English: dwilman
- Polish: zmieszać (pl)
- Portuguese: confundir (pt)
- Quechua: arwiy
- Romanian: încurca (ro)
- Russian: пу́тать (ru) impf (pútatʹ), запу́тать (ru) pf (zapútatʹ)
- Scottish Gaelic: cuir tro-chèile
- Spanish: confundir (es)
- Swedish: förvirra (sv), förväxla (sv)
- Yiddish: צעמישן (tsemishn)
|
to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another
- Belarusian: блытаць impf (blytacʹ), пераблытаць pf (pjerablytacʹ)
- Bulgarian: обърквам (bg) (obǎrkvam)
- Catalan: confondre (ca)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 混同 (zh) (hùntóng)
- Czech: splést, zaměnit
- Danish: forveksle
- Dutch: verwisselen (nl), verwarren (nl), in de war brengen, door elkaar halen, dooreenhalen
- Esperanto: konfuzi
- Finnish: sekoittaa (fi), erehtyä (fi)
- French: confondre (fr)
- Georgian: აერევა (aereva)
- German: verwechseln (de)
- Greek: συγχέω (el) (synchéo)
- Hebrew: בלבל m (bilbel)
- Hungarian: összekever (hu), összetéveszt (hu)
- Icelandic: víxla
- Italian: confondere (it)
- Japanese: 混同する (ja) (kondō-suru)
- Kabuverdianu: baradja
- Latin: confundo
- Norwegian: forveksle
- Bokmål: blande sammen
- Nynorsk: blande saman
- Old English: mengan
- Polish: pomylić (pl)
- Portuguese: confundir (pt)
- Russian: пу́тать (ru) impf (pútatʹ), перепу́тать (ru) pf (perepútatʹ), спу́тать (ru) pf (spútatʹ), обозна́ться (ru) pf (oboznátʹsja)
- Spanish: confundirse (es)
- Swedish: förväxla (sv), blanda ihop (sv)
- Turkish: karıştırmak (tr)
- Ukrainian: плутати impf (plutaty), переплутати pf (pereplutaty)
|
Translations to be checked
See also
References
French
Pronunciation
Adjective
confuse
- feminine singular of confus
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈfu.ze/
- Rhymes: -uze
- Hyphenation: con‧fù‧se
Etymology 1
Participle
confuse f pl
- feminine plural of confuso
Adjective
confuse f pl
- feminine plural of confuso
Etymology 2
Verb
confuse
- third-person singular past historic of confondere
Latin
Participle
cōnfūse
- vocative masculine singular of cōnfūsus
References
- “confuse”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “confuse”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- confuse in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- confuse in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.