Hello, you have come here looking for the meaning of the word
convir. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
convir, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
convir in singular and plural. Everything you need to know about the word
convir you have here. The definition of the word
convir will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
convir, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Latin convenīre, present active infinitive of conveniō.
Pronunciation
- IPA(key): /komˈbiɾ/
- Rhymes: -iɾ
- Hyphenation: con‧vir
Verb
convir (first-person singular present conveño, first-person singular preterite convín, past participle convindo)
convir (first-person singular present convenho, first-person singular preterite convim, past participle convindo, reintegrationist norm)
- to agree
- to suit; to be convenient
c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 76:Et isto era por que se assanaua logo et nõ era paçiẽte nẽ sofrudo para oyr as razões dos que uĩjnã a seu juyzo, o que nõ conuĩjna para o que julga.- And that was because he angered soon and was not patient or forgiving for hearing the reasons of the ones that came to his judgement, which was not suitable for the one who judges
- to meet, come together
Conjugation
Conjugation of convir (irregular)
|
|
Singular
|
Plural
|
First-person
(eu)
|
Second-person
(ti / tu)
|
Third-person
(ele / ela / você)
|
First-person
(nós)
|
Second-person
(vós)
|
Third-person
(eles / elas / vocês)
|
| Infinitive
|
| Impersonal
|
convir
|
| Personal
|
convir
|
convires
|
convir
|
convirmos
|
convirdes
|
convirem
|
| Gerund
|
|
|
convindo
|
| Past participle
|
| Masculine
|
convindo
|
convindos
|
| Feminine
|
convinda
|
convindas
|
| Indicative
|
| Present
|
convenho
|
convés, convéns
|
convém
|
convimos
|
convindes
|
convenhem, convêm, convém1
|
| Imperfect
|
convinha
|
convinhas
|
convinha
|
convínhamos
|
convínhades, convínheis, convínhais1
|
convinham
|
| Preterite
|
convim
|
convinheste, convieste, convinheche1
|
convéu, conveio
|
convinhemos, conviemos
|
convinhestes, conviestes
|
convinhérom, convieram
|
| Pluperfect
|
convinhera, conviera
|
convinheras, convieras
|
convinhera, conviera
|
convinhéramos, conviéramos
|
convinhérades, conviéreis, convinhérais1
|
convinheram, convieram
|
| Future
|
convirei
|
convirás
|
convirá
|
conviremos
|
conviredes, convireis
|
convirám, convirão
|
| Conditional
|
conviria
|
convirias
|
conviria
|
conviríamos
|
conviríades, conviríeis, conviríais1
|
conviriam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
convenha
|
convenhas
|
convenha
|
convenhamos
|
convenhades, convenhais
|
convenham
|
| Imperfect
|
convinhesse, conviesse
|
convinhesses, conviesses
|
convinhesse, conviesse
|
convinhéssemos, conviéssemos
|
convinhéssedes, conviésseis
|
convinhessem, conviessem
|
| Future
|
convinher, convier
|
convinheres, convieres
|
convinher, convier
|
convinhermos, conviermos
|
convinherdes, convierdes
|
convinherem, convierem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
convém
|
convenha
|
convenhamos
|
convinde
|
convenham
|
| Negative (nom)
|
nom convenhas
|
nom convenha
|
nom convenhamos
|
nom convenhades, nom convenhais
|
nom convenham
|
Related terms
References
- “conviir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “conv” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “convir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “convir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “convir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “convir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese convĩir, from Latin convenīre.
Pronunciation
Verb
convir (first-person singular present convenho, first-person singular preterite convim, past participle convindo) (transitive, intransitive)
- to agree
- to suit, fit
- to be appropriate or convenient
Conjugation
Quotations
For quotations using this term, see Citations:convir.
Related terms
Further reading