cor de burro quando foge

Hello, you have come here looking for the meaning of the word cor de burro quando foge. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cor de burro quando foge, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cor de burro quando foge in singular and plural. Everything you need to know about the word cor de burro quando foge you have here. The definition of the word cor de burro quando foge will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcor de burro quando foge, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, colour of a donkey when it flees.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈkoʁ d͡ʒi ˈbu.ʁu ˈkwɐ̃.du ˈfɔ.ʒi/
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈkoɾ d͡ʒi ˈbu.ʁu ˈkwɐ̃.du ˈfɔ.ʒi/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈkoʁ d͡ʒi ˈbu.ʁu ˈkwɐ̃.du ˈfɔ.ʒi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈkoɻ de ˈbu.ʁo ˈkwɐ̃.do ˈfɔ.ʒe/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈkoɾ dɨ ˈbu.ʁu ˈkwɐ̃.du ˈfɔ.ʒɨ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈko.ɾi dɨ ˈbu.ʁu ˈkwɐ̃.du ˈfɔ.ʒɨ/

Noun

cor de burro quando foge f (uncountable)

  1. (humorous) an indistinct or nameless colour
    • 1999, Fernando Jorge, A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de Letras e os seus “imortais” mortais, Geração Editorial, page 144:
      Além disso, pelo fato de ser bem vaidoso, ele pintava os cabelos com uma tinta meio suspeita, a qual lhes deu uma cor estranha. Cor de burro quando foge.
      Besides, due to the fact that he was very vain, he dyed his hair with a somewhat suspicious dye, which gave it a strange colour. A nameless colour.

Adjective

cor de burro quando foge (invariable)

  1. (humorous) having an indistinct or nameless colour

See also