Often considered to be derived from Hungarian korcs. Another possibility may be that it derives from the verb form below (also corci), which may be an alteration of cruci, from cruce (“cross”).
corci m (plural corci)
a corci (third-person singular present corcește, past participle corcit) 4th conj.
| infinitive | a corci | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | corcind | ||||||
| past participle | corcit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | corcesc | corcești | corcește | corcim | corciți | corcesc | |
| imperfect | corceam | corceai | corcea | corceam | corceați | corceau | |
| simple perfect | corcii | corciși | corci | corcirăm | corcirăți | corciră | |
| pluperfect | corcisem | corciseși | corcise | corciserăm | corciserăți | corciseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să corcesc | să corcești | să corcească | să corcim | să corciți | să corcească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | corcește | corciți | |||||
| negative | nu corci | nu corciți | |||||