Hello, you have come here looking for the meaning of the word
courteous. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
courteous, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
courteous in singular and plural. Everything you need to know about the word
courteous you have here. The definition of the word
courteous will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
courteous, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English curteis, from Old French curteis (French courtois), from cort (“court”).
Pronunciation
Adjective
courteous (comparative more courteous, superlative most courteous)
- Showing regard or thought for others; especially, displaying good manners or etiquette.
- Synonyms: see Thesaurus:polite
- Antonyms: discourteous, uncourteous; see also Thesaurus:impolite
a courteous gentleman a courteous gesture
1818, John Keats, “Book III”, in Endymion: A Poetic Romance, London: T Miller, for Taylor and Hessey, , →OCLC, page 149, lines 932–935:Nectar ran / In courteous fountains to all cups outreach'd; / And plunder'd vines, teeming exhaustless, pleach'd / New growth about each shell and pendent lyre; [...]
Derived terms
Translations
showing regard for others
- Arabic: مُهَذَّب (muhaḏḏab), مُؤَدَّب (muʔaddab)
- Belarusian: ве́тлівы (vjétlivy)
- Bulgarian: учти́в (bg) (učtív), внима́телен (bg) (vnimátelen), ве́жлив (bg) (véžliv)
- Catalan: cortès (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 有禮貌 / 有礼貌 (jau5 lai5 maau6), 斯文 (si1 man4)
- Mandarin: 有禮貌 / 有礼貌 (zh) (yǒulǐmào), 客氣 / 客气 (zh) (kèqi)
- Czech: zdvořilý (cs), slušný (cs)
- Danish: høflig (da), beleven (da)
- Dutch: hoffelijk (nl)
- Esperanto: ĝentila (eo)
- Faroese: ærutur
- Finnish: kohtelias (fi)
- French: courtois (fr), poli (fr)
- German: höflich (de), zuvorkommend (de), aufmerksam (de)
- Greek: αβρόφρων (el) (avrófron)
- Hebrew: אדיב (he) (adiv)
- Ido: jentila (io)
- Irish: lách, sibhialta
- Italian: cortese (it)
- Japanese: 丁寧 (ja) (ていねい, teinei), 礼儀正しい (ja) (reigitadashii), 思いやりのある (omoiyarinoaru)
- Latin: cōmis (la)
- Macedonian: у́чтив (účtiv), љу́безен (ljúbezen), внима́телен (vnimátelen), куртоа́зен (kurtoázen)
- Maori: hūmārika
- Middle English: curteis, semly
- Norwegian:
- Bokmål: høflig
- Nynorsk: høfleg
- Persian: مؤدب (fa) (mo'addab)
- Plautdietsch: heeflich
- Polish: uprzejmy (pl), grzeczny (pl)
- Portuguese: cortês (pt)
- Russian: любе́зный (ru) (ljubéznyj), ве́жливый (ru) (véžlivyj), обходи́тельный (ru) (obxodítelʹnyj), учти́вый (ru) (učtívyj), внима́тельный (ru) (vnimátelʹnyj), куртуа́зный (ru) (kurtuáznyj) (archaic)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: учтив
- Roman: učtiv (sh)
- Slovak: zdvorilý, slušný
- Slovene: vljuden (sl)
- Spanish: cordial (es), cortés (es)
- Swedish: artig (sv), hövlig (sv)
- Turkish: kibar (tr), nazik (tr), efendi (tr)
- Ukrainian: вві́чливий (uk) (vvíčlyvyj)
|
Anagrams