Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cowardly. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cowardly, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cowardly in singular and plural. Everything you need to know about the word
cowardly you have here. The definition of the word
cowardly will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cowardly, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English *cowardly (adjective) and cowardly (adverb), equivalent to coward + -ly. Displaced native Old English earg.
Pronunciation
Adjective
cowardly (comparative cowardlier or more cowardly, superlative cowardliest or most cowardly)
- Showing cowardice; lacking in courage; weakly fearful.
- Synonyms: see Thesaurus:cowardly
1599, William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (First Folio), London: Isaac Iaggard, and Ed Blount, published 1623, →OCLC, :The cowardly rascals that ran from the battle.
- 1780, Edmund Burke, speech at The Guildhall, in Bristol
- The cowardly rashness of those who dare not look danger in the face.
Derived terms
Translations
showing cowardice
- Arabic: جَبَان (ar) (jabān)
- Egyptian Arabic: جبان (gabān)
- Armenian: վախկոտ (hy) (vaxkot)
- Azerbaijani: qorxaq (az)
- Bashkir: ҡурҡаҡ (qurqaq)
- Basque: koldar
- Belarusian: баязлі́вы (bajazlívy)
- Bulgarian: страхли́в (bg) (strahlív), мекуша́в (bg) (mekušáv)
- Catalan: covard (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 膽小/胆小 (zh) (dǎnxiǎo), 膽怯/胆怯 (zh) (dǎnqiè, dǎnquè), 懦怯 (zh) (nuòqiè), 懦弱 (zh) (nuòruò)
- Czech: zbabělý (cs)
- Danish: fej
- Dutch: laf (nl)
- Esperanto: malkuraĝa, senkuraĝa, poltrona, kovarda (cowardly and ignoble)
- Finnish: pelkurimainen (fi), raukkamainen (fi)
- French: lâche (fr), veule (fr), bas (fr)
- German: feige (de)
- Greek: δειλός (el) (deilós)
- Ancient: δειλός (deilós), ἄσπλαγχνος (ásplankhnos)
- Gujarati: કાયર (kāyar), બીકણ (bīkaṇ)
- Hindi: कायर (hi) (kāyar), डरपोक (hi) (ḍarpok)
- Hungarian: gyáva (hu)
- Icelandic: huglaus
- Ingrian: arka
- Irish: meata
- Italian: codardo (it), pusillanime (it), vigliacco (it), vile (it)
- Japanese: へたれ (hetare), 臆病な (ja) (おくびょうな, okubyō na)
- Kazakh: қорқақ (kk) (qorqaq)
- Khmer: កំសាក (km) (kɑmsaak)
- Korean: 겁이 많다 (geob-i manta)
- Kyrgyz: коркок (ky) (korkok)
- Latin: īgnāvus
- Macedonian: плашлив (plašliv), кукавички (kukavički)
- Manx: faitagh
- Maori: hūngoingoi
- Middle English: coward
- Mongolian:
- Cyrillic: аймхай (mn) (ajmxaj), хулчгар (mn) (xulčgar)
- Norman: lâche
- Norwegian:
- Bokmål: feig (no)
- Nynorsk: feig
- Old English: earg
- Old Punjabi: ਕਾਇਰੁ (kāiru)
- Ottoman Turkish: یوركسز (yüreksiz), طبانسز (tabansız)
- Pali: asūra, bhīru, bhīruka
- Persian: ترسو (fa) (tarsu)
- Plautdietsch: enjstlich
- Polish: tchórzliwy (pl)
- Portuguese: covarde (pt), cobarde (pt)
- Prakrit: 𑀓𑀸𑀬𑀭 (kāyara)
- Punjabi: ਕਾਇਰ (kāira), کائر (kā'ir)
- Romanian: laș (ro), fricos (ro), mișel (ro)
- Russian: трусли́вый (ru) (truslívyj), малоду́шный (ru) (malodúšnyj)
- Sanskrit: कातर (sa) (kātara), कापुरुष (sa) (kāpuruṣa), भीरु (sa) (bhīru)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ку̏кавички
- Roman: kȕkavički (sh)
- Slovak: zbabelý
- Slovene: strahopeten (sl)
- Spanish: cobarde (es)
- Swedish: feg (sv)
- Tatar: куркак (qurkak)
- Thai: ขี้ขลาด (th) (kîi-klàat), ขี้กลัว, กลัว (th) (gluua), ขลาด (th) (klàat)
- Turkish: korkak (tr)
- Ukrainian: боягу́зливий (uk) (bojahúzlyvyj), боязки́й (uk) (bojazkýj), боязли́вий (uk) (bojazlývyj)
- Uyghur: قورقۇنچاق (qorqunchaq)
- Uzbek: qoʻrqoq (uz), yuraksiz (uz)
- Volapük: dredöfik (vo)
- Yiddish: פּחדניש (pakhdonish)
|
Adverb
cowardly (comparative more cowardly, superlative most cowardly)
- (archaic) In the manner of a coward, cowardlily.
c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. The First Part , 2nd edition, part 1, London: Richard Iones, , published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene v:We will not ſteale vpon him cowardly,
But giue him warning and more warriours.
1828, John Paul, A Refutation of Arianism, page 20:[…] men who cowardly and hypocritically subscribe orthodox creeds, whilst they teach a different kind of doctrine!
Translations
in the manner of a coward
- Catalan: covardament (ca)
- Danish: fej, kujonagtig, krysteragtig
- Finnish: pelkurimaisesti (fi), raukkamaisesti (fi)
- French: lâchement (fr)
- German: feige (de)
- Hungarian: gyáván (hu)
- Italian: vigliaccamente (it), pusillanimamente, vilmente (it)
- Japanese: へたれ (hetare)
- Middle English: cowardly
- Norman: lâchement
- Norwegian:
- Bokmål: feig (no)
- Nynorsk: feig
- Portuguese: covardemente, cobardemente
- Romanian: laș (ro)
- Russian: трусли́во (ru) (truslívo), малоду́шно (ru) (malodúšno)
- Spanish: cobardemente
- Volapük: dredöfo, dredöfiko, (♂♀) dredöfaniko, (♂) hidredöfaniko, (♀) jidredöfaniko
|
Middle English
Alternative forms
Etymology
From coward + -ly (“adverbial suffix”).
Pronunciation
Adverb
cowardly
- In a cowardly or knavish way; cowardlily.
Descendants
References