Hello, you have come here looking for the meaning of the word
crucifix . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
crucifix , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
crucifix in singular and plural. Everything you need to know about the word
crucifix you have here. The definition of the word
crucifix will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
crucifix , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English crucifix , from Old French crocefis (French crucifix ), from Latin crucifixus .
Pronunciation
Noun
crucifix (plural crucifixes )
A wooden cross used for crucifixions , as by the Romans .
An ornamental or symbolic sculptural representation of Christ on a cross, often worn as a pendant or displayed in a Christian church .
Plain crosses are preferred by Protestants, but crucifixes by Catholics.
( gymnastics ) The iron cross , a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body.
Derived terms
Translations
sculptural representation
Aramaic: צליבא m
Classical Syriac: ܨܠܝܒܐ m
Asturian: crucifixu m
Belarusian: распя́цце n ( raspjáccje ) , распя́цьце n ( raspjácʹcje ) ( Taraškievica ) , крыж m ( kryž ) , хрэст m ( xrest )
Bulgarian: разпя́тие (bg) n ( razpjátie ) , кръст (bg) m ( krǎst )
Catalan: crucifix (ca) m
Chinese:
Mandarin: 十字架 (zh) ( shízìjià )
Czech: krucifix (cs) , kříž (cs) m
Danish: krucifiks n
Dutch: kruis (nl) n ; crucifix (nl) n , kruisbeeld (nl) n
Esperanto: krucifikso
Finnish: krusifiksi (fi) , ristiinnaulitunkuva (fi)
French: croix (fr) f , crucifix (fr) m
Galician: crucifixo m
German: Kruzifix (de) n
Greek: σταυρός (el) m ( stavrós )
Ancient: σταυρός m ( staurós )
Hindi: क्रूस m ( krūs ) , सलीब (hi) m ( salīb )
Hungarian: feszület (hu)
Icelandic: róðukross m
Italian: crocifisso (it) , crucifisso , crocefisso , croce (it)
Japanese: 磔刑像 ( takukeizō )
Korean: 십자고상 ( sipjagosang )
Latin: crux (la) f
Latvian: krucifikss m
Lithuanian: krucifiksas m
Macedonian: распетие n ( raspetie ) , крст (mk) m ( krst )
Middle English: crucifix
Norman: crucifix m , cruchefis m
Norwegian:
Bokmål: krusifiks n
Old Church Slavonic: крьстъ ( krĭstŭ ) , распонъ ( rasponŭ ) , распѧтиѥ ( raspętije )
Ottoman Turkish: خاچ ( haç )
Polish: krucyfiks (pl) m , krzyż (pl) m
Portuguese: cruz (pt) f ; crucifixo (pt) m ( symbol )
Romanian: crucifix (ro) n
Russian: распя́тие (ru) n ( raspjátije ) , крест (ru) m ( krest )
Slovak: krucifix m , kríž m
Slovene: križ (sl) m , razpelo (sl) n
Spanish: crucifijo (es)
Swedish: krucifix (sv) n
Tagalog: krusipiho
Turkish: çarmıh (tr)
Ukrainian: розп'я́ття n ( rozpʺjáttja ) , хрест m ( xrest ) , криж (uk) m ( kryž )
Yiddish: קרוסיפֿיקס f ( krusifiks )
Yup'ik: kelistaq
See also
Catalan
Pronunciation
Noun
crucifix m (plural crucifixos )
crucifix
Synonym: santcrist
Dutch
Etymology
From Middle Dutch crucifix , from Latin crucifīxus .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈkry.si.fɪks/
Hyphenation: cru‧ci‧fix
Noun
crucifix n (plural crucifixen , diminutive crucifixje n )
a crucifix
Veel christenen hebben een crucifix in hun huis. ― Many Christians have a crucifix in their home.
Het crucifix is gemaakt van eikenhout. ― The crucifix is made of oak wood.
Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen. ― She kissed the crucifix before going to sleep.
Synonyms
French
Etymology
Inherited from Old French crocefis , crucefix , borrowed from Latin crucifixus .
Pronunciation
Noun
crucifix m (plural crucifix )
crucifix
Further reading
Middle English
Etymology
Borrowed from Old French crocefis , crucefix , itself borrowed from Latin crūcifixus .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈkriu̯sifiks/ , /ˈkrusifiks/
Noun
crucifix (plural crucifixes )
Christ on the cross .
Any depiction of the crucified Christ .
A crucifix ( cross figure )
The Jesus figure on a crucifix .
Descendants
References
Norman
Etymology
From Old French crocefis , crucefix , borrowed from Latin crucifixus .
Noun
crucifix m (plural crucifix )
( Guernsey , Jersey ) crucifix
Romanian
Etymology
Borrowed from French crucifix , from Latin crucifixus .
Noun
crucifix n (plural crucifixe )
crucifix
Declension