csípős
Hello, you have come here looking for the meaning of the word csípős. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word csípős, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say csípős in singular and plural. Everything you need to know about the word csípős you have here. The definition of the word csípős will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcsípős, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
Pronunciation
Adjective
csípős (comparative csípősebb, superlative legcsípősebb)
- (of an animal, especially an insect) biting, stinging (tending to bite or sting)
- (of a plant) stinging (tending to cause a stinging sensation)
- A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt. ― The stinging nettle hairs irritate the skin.
- (of food) hot, spicy
- (of criticism, remarks, etc.) cutting, hurtful
- (of air, weather) chilly, cutting (causing stinging pain due to low temperatures)
- Synonym: metsző
- Kint csípős volt a levegő. ― The air was chilly outside.
Declension
| Inflection of csípős | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csípős | csípősek |
| accusative | csípőst csípőset |
csípőseket |
| dative | csípősnek | csípőseknek |
| instrumental | csípőssel | csípősekkel |
| causal-final | csípősért | csípősekért |
| translative | csípőssé | csípősekké |
| terminative | csípősig | csípősekig |
| essive-formal | csípősként | csípősekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csípősben | csípősekben |
| superessive | csípősön | csípőseken |
| adessive | csípősnél | csípőseknél |
| illative | csípősbe | csípősekbe |
| sublative | csípősre | csípősekre |
| allative | csípőshöz | csípősekhez |
| elative | csípősből | csípősekből |
| delative | csípősről | csípősekről |
| ablative | csípőstől | csípősektől |
| non-attributive possessive - singular |
csípősé | csípőseké |
| non-attributive possessive - plural |
csípőséi | csípősekéi |
Derived terms
See also
| Basic tastes in Hungarian (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| édes | savanyú | sós | keserű | csípős | erős |
Further reading
- csípős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csípős in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).