cseléd (“servant”) + -kedik (“to work as”, verb-forming suffix)
cselédkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | cselédkedem or cselédkedek |
cselédkedsz | cselédkedik | cselédkedünk | cselédkedtek | cselédkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | cselédkedtem | cselédkedtél | cselédkedett | cselédkedtünk | cselédkedtetek | cselédkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. cselédkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | cselédkedék or cselédkedém |
cselédkedél | cselédkede or cselédkedék |
cselédkedénk | cselédkedétek | cselédkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cselédkedik vala, cselédkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | cselédkedendek (or cselédkedendem) |
cselédkedendesz (or cselédkedendel) |
cselédkedend (or cselédkedendik*) |
cselédkedendünk | cselédkedendetek | cselédkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | cselédkednék (or cselédkedném) |
cselédkednél | cselédkedne (or cselédkednék*) |
cselédkednénk | cselédkednétek | cselédkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. cselédkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | cselédkedjek or cselédkedjem |
cselédkedj or cselédkedjél |
cselédkedjen or cselédkedjék |
cselédkedjünk | cselédkedjetek | cselédkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. cselédkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | cselédkedni | cselédkednem | cselédkedned | cselédkednie | cselédkednünk | cselédkednetek | cselédkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| cselédkedés | cselédkedő | cselédkedett | ― | cselédkedve (cselédkedvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | cselédkedhetek (or cselédkedhetem) |
cselédkedhetsz (or cselédkedhetel) |
cselédkedhet (or cselédkedhetik) |
cselédkedhetünk | cselédkedhettek | cselédkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | cselédkedhettem | cselédkedhettél | cselédkedhetett | cselédkedhettünk | cselédkedhettetek | cselédkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | cselédkedheték or cselédkedhetém |
cselédkedhetél | cselédkedhete or cselédkedheték |
cselédkedheténk | cselédkedhetétek | cselédkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. cselédkedhet vala, cselédkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | cselédkedhetendek or cselédkedandhatok (or cselédkedhetendem or cselédkedandhatom) |
cselédkedhetendesz or cselédkedandhatsz (or cselédkedhetendel or cselédkedandhatol) |
cselédkedhetend or cselédkedandhat (or cselédkedhetendik or cselédkedandhatik*) |
cselédkedhetendünk or cselédkedandhatunk |
cselédkedhetendetek or cselédkedandhattok |
cselédkedhetendenek or cselédkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | cselédkedhetnék (or cselédkedhetném) |
cselédkedhetnél | cselédkedhetne (or cselédkedhetnék*) |
cselédkedhetnénk | cselédkedhetnétek | cselédkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. cselédkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | cselédkedhessek (or cselédkedhessem) |
cselédkedhess or cselédkedhessél |
cselédkedhessen (or cselédkedhessék) |
cselédkedhessünk | cselédkedhessetek | cselédkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. cselédkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (cselédkedhetni) | (cselédkedhetnem) | (cselédkedhetned) | (cselédkedhetnie) | (cselédkedhetnünk) | (cselédkedhetnetek) | (cselédkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (cselédkedhetve / cselédkedhetvén) | ||||