cukierniczka

• IPA^(key): /t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂka
• Syllabification: cu‧kier‧nicz‧ka

From cukiernik +‎ -ka.

cukierniczka f (male equivalent cukiernik)

1. female equivalent of cukiernik (“confectioner”)
   • 2021, David Brown, translated by Joanna Radosz, Wojny biznesowe‎, Wydawnictwo SQN, archived from the original on 2023-05-20, chapter 5 (Nowatorstwo), page 204:

     "Jakaś baba wyrwała mi sweter z rąk!", skarży się pewna trzydziestoletnia prawniczka. "Nikt nawet nie patrzył, co bierze. Ludzie po prostu zgarniali wszystko", dodaje inna kobieta, cukierniczka.

     "Some old woman tore a sweater out of my hands!" accuses a certain thirty-year-old lawyer. "No one was even looking to see what they were taking. People were just gathering up everything," adds another woman, a confectioner.

From cukiernica +‎ -ka.

cukierniczka f

1. diminutive of cukiernica
   • 2023, Clare Chambers, translated by Magdalena Sommer, Małe przyjemności‎, Znak, archived from the original on 2023-05-20, chapter 2, page 22:

     Pani Tilbury powróciła z tacą, na której stały dwie filiżanki z cienkiej porcelany, dzbanuszek z mlekiem, cukierniczka i imbryk przykryty haftowanym kapturkiem.

     Ms. Tilbury came back with a tray, on which stood two teacups of thin china, a little pitcher with milk, a sugar bowl, and a teapot covered with an embroidered little hood.

• cukierniczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cukierniczka in Polish dictionaries at PWN