Hello, you have come here looking for the meaning of the word
cusur subțire. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
cusur subțire, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
cusur subțire in singular and plural. Everything you need to know about the word
cusur subțire you have here. The definition of the word
cusur subțire will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
cusur subțire, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Romanian
Etymology
Literally, “thin flaw”. Cusur (“flaw”) is a misconstruction of the unfamiliar Turkish loan usul found in the widely circulated Halima, a popular romance of Oriental origins—no other attestations are known. The original usul is itself only attested in conjunction with the adjective subțire (literally “thin”), possessing a well-established connection to the notion of slyness and cunning.
Noun
cusur subțire n (plural cusururi subțiri) (obsolete)
- subterfuge, cunning device
- Synonyms: șiretlic, tertip, viclenie, vicleșug
References
- Ioana Anghel (1994–1995) “Note lexicale și etimologice [Lexical and etymological notes]”, in Dacoromania (in Romanian), volume 1, Bucharest: Romanian Academy, →ISSN, pages 173–175