człek

Hello, you have come here looking for the meaning of the word człek. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word człek, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say człek in singular and plural. Everything you need to know about the word człek you have here. The definition of the word człek will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofczłek, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Clipping of człowiek.[1] First attested in 1399.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲɫɛk/
  • IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲɫɛk/

Noun

człek m animacy unattested

  1. (attested in Lesser Poland) man, human
    Synonym: człowiek
    • 1901 [1423], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, Radom, Sandomierz, Opoczno, page 302:
      Sulyma ne gest slodzegem..., ale gest dobry czlek yako gyni
      [Sulima nie jest złodziejem..., ale jest dobry człek jako jini]
  2. (attested in Greater Poland) subject; peasant
    Synonym: człowiek
    • 1887, 1889 [1399], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume II, number 779, Pyzdry, Gniezno, Kościan:
      Swadczimi, kedi zødal Jaroslaw v Paska praua na Paula, a on wtenczass gego czlekem ne bil
      [Świadczymy, kiedy żądał Jarosław u Paszka prawa na Pawła, a on w ten czas jego człekiem nie był]

Derived terms

adjective
adjectives
adverb
nouns

Descendants

  • Polish: człek
  • Silesian: człek

References

  1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “człek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “człek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish człek. By surface analysis, clipping of człowiek.

Pronunciation

 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛk
  • Syllabification: człek

Noun

człek m pers

  1. (archaic or humorous or literary) man, human, human being; person
    Synonym: człowiek
  2. (colloquial) used to refer to oneself instead of ja
    Synonyms: człowiek, ja

Declension

Declension of człek
singular plural
nominative człek człeki
genitive człeka człeków
dative człekowi człekom
accusative człeka człeków
instrumental człekiem człekami
locative człeku człekach
vocative człeku/człecze człeki

Derived terms

adjective
interjections

Further reading

  • człek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • człek in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “człek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “CZŁEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2013 April 19
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “człek”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “człek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “człek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 392
  • człek in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Wikious
Boobota
Sagapedia