czczy

• tszczy

Inherited from Proto-Slavic *tъ̀ščь.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡ʃʲt͡ʃʲɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡ʃʲt͡ʃʲɨ/

czczy

1. empty, hollow, void
   • 1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XXIII, page 305:

     Sylni plomieyn ziui szia iako tscza skorupa, przedlubana skorupa vivax flamma viget ceu caua testula

     [Silny płomień żywi się jako tszcza skorupa, przedłubana skorupa vivax flamma viget ceu caua testula]

2. (attested in Greater Poland) worthless, vain
   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎, Greater Poland, pages 106, 9:

     Spowyadaycze sze gospodnu, myloszerdza yego, a dzywy yego synom lyudzkym. Bo nasyczyl duszę czczø (quia satiavit animam inanem) y duszę lacznø naszyczyl dobra

     [Spowiadajcie sie Gospodnu miłosierdzia jego a dziwy jego synom ludzkim, bo nasycił duszę czczą (quia satiavit animam inanem) i duszę łaczną nasycił dobra]

• Polish: czczy
  • → Belarusian: тшчы (tščy)

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “czczy, tszczy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish czczy.

• IPA^(key): /t͡ʂt͡ʂɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨ
• Syllabification: czczy

czczy (not comparable, derived adverb czczo)

1. empty; meaningless; ineffectual

   Synonyms: bezowocny, bezskuteczny, bezcelowy, próżny, daremny

   Antonyms: nienadaremny, owocny, skuteczny

   Jego pogróżki to tylko czcze gadanie. ― His threats are just empty talk.

2. (literary) hungry or empty, not having eaten

   Synonyms: głodny, pusty

• → Belarusian: тшчы (tščy)

• czczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czczy in Polish dictionaries at PWN