Inherited from Middle French, from dé- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), of Germanic origin, either via Old French butte (“mound, knoll, target”) from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰÀud- (“to beat, push”). Cognate with Old English butt (“tree stump”). More at English butt.
débuter
| infinitive | simple | débuter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | débutant /de.by.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | débuté /de.by.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | débute /de.byt/ |
débutes /de.byt/ |
débute /de.byt/ |
débutons /de.by.tɔ̃/ |
débutez /de.by.te/ |
débutent /de.byt/ |
| imperfect | débutais /de.by.tɛ/ |
débutais /de.by.tɛ/ |
débutait /de.by.tɛ/ |
débutions /de.by.tjɔ̃/ |
débutiez /de.by.tje/ |
débutaient /de.by.tɛ/ | |
| past historic2 | débutai /de.by.te/ |
débutas /de.by.ta/ |
débuta /de.by.ta/ |
débutâmes /de.by.tam/ |
débutâtes /de.by.tat/ |
débutèrent /de.by.tɛʁ/ | |
| future | débuterai /de.by.tʁe/ |
débuteras /de.by.tʁa/ |
débutera /de.by.tʁa/ |
débuterons /de.by.tʁɔ̃/ |
débuterez /de.by.tʁe/ |
débuteront /de.by.tʁɔ̃/ | |
| conditional | débuterais /de.by.tʁɛ/ |
débuterais /de.by.tʁɛ/ |
débuterait /de.by.tʁɛ/ |
débuterions /de.by.tə.ʁjɔ̃/ |
débuteriez /de.by.tə.ʁje/ |
débuteraient /de.by.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | débute /de.byt/ |
débutes /de.byt/ |
débute /de.byt/ |
débutions /de.by.tjɔ̃/ |
débutiez /de.by.tje/ |
débutent /de.byt/ |
| imperfect2 | débutasse /de.by.tas/ |
débutasses /de.by.tas/ |
débutât /de.by.ta/ |
débutassions /de.by.ta.sjɔ̃/ |
débutassiez /de.by.ta.sje/ |
débutassent /de.by.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | débute /de.byt/ |
— | débutons /de.by.tɔ̃/ |
débutez /de.by.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||