dépouiller

Inherited from Middle French dépouiller, despouiller, from Old French despoillier, from Latin dēspoliāre. Compare Catalan despullar, Romanian despuia.

• IPA^(key): /de.pu.je/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio:

  (file)

dépouiller

1. to skin (an animal)
2. (figurative) to rob, despoil, rip off

   Synonym: détrousser

   • 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

     À Amiens y a que des Noirs et des bougnoules, des crouilles t’y vas tu crois que t’en Afrique. Faut pas aller là-bas, c’est sûr que tu te fais dépouiller.

     In Amiens there's only blacks and bougnoules, you go there and you think you're in Africa. Don't go there, you're sure to get ripped off.

3. to count (votes); to go through (mail); to peruse, examine in detail

   dépouiller un dossier, un compte, un inventaire ― to go through a file, an account, an inventory

4. (figurative) to strip, denude (of clothes, possessions etc.)
5. (pronominal, literary) to divest oneself of
6. (pronominal, of an animal) to shed its skin

• dépouillement (noun)
• dépouilleur (noun)

• “dépouiller”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.