dấu ngã

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dấu ngã. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dấu ngã, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dấu ngã in singular and plural. Everything you need to know about the word dấu ngã you have here. The definition of the word dấu ngã will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdấu ngã, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Vietnamese

Etymology

dấu (mark) +‎ ngã (to trip; to fall) (from the fact that the word ngã has the tone written with a tilde).

The dấu ngã diacritic itself derives from the Greek περισπωμένη (perispoméni, circumflex), which is a doublet of dấu mũ (circumflex).

Pronunciation

Noun

dấu ngã

  1. (typography) tilde (tone mark in Vietnamese)
  2. (colloquial) creaky rising tone

Usage notes

This diacritic is a homoglyph of dấu mềm or dấu sóng, which refer to diacritical marks that resemble the tilde but do not carry the same meaning. The Portuguese til (tilde) was adopted by the original Vietnamese alphabet as dấu sóng, which has fallen out of use.

Synonyms

Coordinate terms