dalle

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dalle. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dalle, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dalle in singular and plural. Everything you need to know about the word dalle you have here. The definition of the word dalle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdalle, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Dalle, dallé, and dallë

French

Etymology

Inherited from Middle French dalle (“sink, gullet”), a borrowing from Old Norse dæla (“a small dale, ship's drain or pump, a small bucket, a groove, trough, trench, eaves”), from Proto-Germanic *dalą (“valley”), cognate with Dutch daal (“trough, spout”). More at dale.

Pronunciation

  • IPA(key): /dal/
  • Audio:(file)

Noun

dalle f (plural dalles)

  1. slab, flagstone

Derived terms

Descendants

  • → English: dalles

Verb

dalle

  1. inflection of daller:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Further reading

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdal.le/
  • Rhymes: -alle
  • Hyphenation: dàl‧le

Contraction

dalle

  1. contraction of da le; from the

Verb

dalle

  1. compound of dà, the second-person singular imperative form of dare, with le

Anagrams

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈtalle/

Adverb

dalle

  1. then, at that time

Further reading

  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Spanish

Pronunciation

 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ˈdaʝe/
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /ˈdaʎe/
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˈdaʃe/
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈdaʒe/

 

  • Syllabification: da‧lle

Etymology 1

Borrowed from Catalan dall or Occitan dalh, from Late Latin daculum (“sickle, scythe”),[1][2] possibly from Proto-Indo-European *dʰalg-tlā, from *dʰalg-, *dʰalk- (“pricking, stabbing, or cutting tool; needle, pin; knife”), from *dʰelg-, *dʰelk- (“to stick, prick, stab”).

See also Lithuanian dilgėlė (“nettle”), dilgus (“prickly”), Latin falx (“hook, sickle”), Old Irish delg (“spine, needle”).[3]

Noun

dalle m (plural dalles)

  1. scythe
    Synonym: guadaña

Etymology 2

Verb

dalle

  1. inflection of dallar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

References

  1. ^ “dalle”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
  2. ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
  3. ^ Pokorny, Julius (1959) “662”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 662

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia