Hello, you have come here looking for the meaning of the word
dalliance. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
dalliance, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
dalliance in singular and plural. Everything you need to know about the word
dalliance you have here. The definition of the word
dalliance will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
dalliance, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English daliaunce et al., from dalien (“to exchange pleasantries, to chat; to flirt”), from Old French dalier, dailer. By surface analysis, dally + -ance.
Pronunciation
Noun
dalliance (countable and uncountable, plural dalliances)
- Playful flirtation; amorous play.
- Synonym: flirtation
1749, Henry Fielding, chapter XI, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A Millar, , →OCLC, book V:As in the season of rutting (an uncouth phrase, by which the vulgar denote that gentle dalliance, which in the well-wooded forest of Hampshire, passes between lovers of the ferine kind),
- An episode of dabbling.
- A wasting of time in idleness or trifles.
- Synonyms: dawdling, idling, trifling
1922, Michael Arlen, “2/4/1”, in “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days:But, with a gesture, she put a period to this dalliance—one shouldn't palter so on an empty stomach, she might almost have said.
- A sexual relationship, not serious but often illicit.
- Synonyms: affair, affairette, fling, liaison
Translations
playful flirtation
- Bulgarian: флирт (bg) m (flirt)
- Czech: flirtování n, laškování n, koketování n
- Dutch: flirt (nl),
- Finnish: flirtti (fi), flirttailu (fi), teerenpeli (fi), peli (fi)
- French: flirt (fr), conter fleurette (fr), coquetage
- German: Liebesspiel (de) n, Flirt (de) m, Tändelei (de) f
- Greek: ερωτοτροπία (el) f (erototropía), χαριεντισμός (el) m (charientismós)
- Hungarian: flört (hu), flörtölés (hu), kacérkodás (hu), kokettálás
- Polish: flirt (pl) m, zaloty (pl) nvir
- Russian: флирт (ru) m (flirt), заи́грывание (ru) n (zaígryvanije), коке́тство (ru) n (kokétstvo)
- Scottish Gaelic: mànran m
- Spanish: coqueteo (es) m, requiebro (es) m, flirteo (es) m, galanteo (es) m
|
a wasting of time in idleness or trifles
A sexual relationship, not serious but often illicit
Anagrams