Hello, you have come here looking for the meaning of the word
damsel in distress. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
damsel in distress, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
damsel in distress in singular and plural. Everything you need to know about the word
damsel in distress you have here. The definition of the word
damsel in distress will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
damsel in distress, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Calque of French demoiselle en détresse, from the classic theme in many dramatic forms.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdæm.zəl ɪn dɪˈstɹɛs/
Noun
damsel in distress (plural damsels in distress)
- A young woman perceived as being helpless in a dangerous situation and requiring rescue.
1995, Ani DiFranco (lyrics and music), “Not a Pretty Girl”, in Not a Pretty Girl:I am not a pretty girl / That is not what I do / I ain't no damsel in distress / And I don't need to be rescued
2020 May 27, Ruby Hamad, “A White Damsel Leveraged Racial Power and Failed”, in New York Times:The damsel-in-distress archetype probably conjures up images of delicate maidens and chivalrous gentlemen. That is precisely what it is designed to do — for white people.
Derived terms
Translations
young woman perceived as being in a dangerous situation.
- Arabic: فَتَاة فِي مِحْنَة f (fatā(t) fī miḥna)
- Breton: dimezell en enkrez f
- Catalan: donzella en perill f
- Chinese:
- Mandarin: 英雄救美 (yīngxióng jiù měi)
- Dutch: dame in nood f, jonkvrouw in nood f
- Esperanto: savota fraŭlino, savendulino
- Finnish: neito pulassa
- French: demoiselle en détresse (fr) f
- German: Jungfrau in Nöten f, verfolgte Unschuld f
- Hindi: संकट में युवती (saṅkaṭ mẽ yuvtī)
- Italian: damigella in pericolo f, fanciulla in pericolo f
- Japanese: 囚われの姫君 (toraware no himegimi)
- Korean: 비탄에 빠진 소녀 (bitane ppajin sonyeo)
- Occitan: domaisèla en perilh, domaisèla en malparat
- Polish: dama w opałach f
- Portuguese: donzela em apuros f, donzela em perigo
- Russian: де́ва в беде́ f (déva v bedé), пресле́дуемая де́ва f (preslédujemaja déva)
- Spanish: damisela en apuros f
- Swedish: dam i nöd, jungfru i fara, jungfru i nöd, flicka i trångmål
- Thai: สาวเอ๊าะเดือดร้อน
- Ukrainian: діва у біді f (diva u bidi)
|
Further reading