deżdż

Hello, you have come here looking for the meaning of the word deżdż. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word deżdż, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say deżdż in singular and plural. Everything you need to know about the word deżdż you have here. The definition of the word deżdż will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdeżdż, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dъždžь. First attested in the 14th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /dɛ(ː)ʃʲt͡ʃ/
  • IPA(key): (15th CE) /dɛʃʲt͡ʃ/, /deʃʲt͡ʃ/

Noun

deżdż m animacy unattested

  1. (attested in Lesser Poland) rain
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 134, 7:
      Wywodzø obloky (educens nubes) od koncza szeme, blyzkawycze w dezdz wczynyl
      [Wywodzę obłoki (educens nubes) od końca ziemie, błyskawice w deżdż uczynił]
    • Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 183b:
      Gestcy on Xpa byl prosyl, abicz thamo descz, vatr i tesze sle pouetrze ne postalo
      [Jestci on Krysta był prosił, abyć tamo deszcz, wiatr i teże złe powietrze nie postało]

Derived terms

adjective
nouns
verbs

Descendants

  • Polish: deszcz
  • Silesian: dyszcz

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “deżdż”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia