Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”). Compare Portuguese deitar.
deitar (first-person singular present deito, first-person singular preterite deitei, past participle deitado)
1Less recommended.
Inherited from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”), probably via an early *deieitar, with reduction via haplology.
deitar
infinitive | simple | deitar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
gerund | simple | deitando | |||||||
compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | deitado | deitada | |||||||
feminine | deitados | deitadas | |||||||
present participle | deitante | deitantes | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | deito | deitas | deita | deitamos | deitades | deitan | ||
imperfect | deitava | deitavas | deitava | deitavamos, deitávamos | deitavades, deitávades | deitavan | |||
preterite | deitei | deitaste, deitasche, deitache | deitou | deitamos | deitastes | deitaron | |||
pluperfect | deitara | deitaras | deitara | deitaramos, deitáramos | deitarades, deitárades | deitaran | |||
future | deitarei | deitarás | deitará | deitaremos | deitaredes | deitarán | |||
conditional | deitaria | deitarias | deitaria | deitariamos, deitaríamos | deitariades, deitaríades | deitarian | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | deite | deites | deite | deitemos | deitedes | deiten | ||
preterite | deitasse | deitasses | deitasse | deitássemos | deitássedes | deitassen | |||
future | deitar | deitares | deitar | deitarmos | deitardes | deitaren | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
affirmative | — | deita | deite | deitemos | deitade | — | |||
negative | — | non deites | non deite | non deitemos | non deitedes | — | |||
personal infinitive | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
deitar | deitares | deitar | deitarmos | deitardes | deitaren | ||||
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". |
Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
deitar (first-person singular present deito, first-person singular preterite deitei, past participle deitado)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.