desarraigar

Galician

Alternative forms

• desarreigar

Etymology

From des- +‎ arraigar.

Pronunciation

• IPA^(key):

Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)

1. (intransitive) to uproot, root out; to eradicate; to remove

   Synonym: arrigar

   • 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:

     Nota que esta door, que chaman corno, desarreigase çedo se caualgaren en el con sella posta ante cada hũa das meezjnas

     Note that this ache, which they carl horn, is sooner removed if they ride with the saddle on before each one of the medicines

Conjugation

Related terms

• arraigar

References

• “desarr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “desarraigar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “desarraigar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “desarraigar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

From des- +‎ arraigar.

Pronunciation

Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraiguei, past participle desarraigado)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Spanish

Etymology

From des- +‎ arraigar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desaraiˈɡaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧rrai‧gar

Verb

desarraigar (first-person singular present desarraigo, first-person singular preterite desarraigué, past participle desarraigado)

1. (transitive) to uproot, root out, eradicate

Conjugation

Further reading

• “desarraigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014