Hello, you have come here looking for the meaning of the word
desembalar . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
desembalar , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
desembalar in singular and plural. Everything you need to know about the word
desembalar you have here. The definition of the word
desembalar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
desembalar , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology From des- embalar
Pronunciation
( Brazil ) IPA (key ) : ( careful pronunciation ) /de.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /de.zĩ.baˈla(ʁ)/ ( careful pronunciation ) /d͡ʒi.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /d͡ʒi.zĩ.baˈla(ʁ)/
( Brazil ) IPA (key ) : ( careful pronunciation ) /de.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /de.zĩ.baˈla(ʁ)/ ( careful pronunciation ) /d͡ʒi.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /d͡ʒi.zĩ.baˈla(ʁ)/ ( São Paulo ) IPA (key ) : ( careful pronunciation ) /de.zẽ.baˈla(ɾ)/ , ( natural pronunciation ) /de.zĩ.baˈla(ɾ)/ , ( careful pronunciation ) /d͡ʒi.zẽ.baˈla(ɾ)/ , ( natural pronunciation ) /d͡ʒi.zĩ.baˈla(ɾ)/ ( Rio de Janeiro ) IPA (key ) : ( careful pronunciation ) /de.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /de.zĩ.baˈla(ʁ)/ ( careful pronunciation ) /d͡ʒi.zẽ.baˈla(ʁ)/ ( natural pronunciation ) /d͡ʒi.zĩ.baˈla(ʁ)/ ( Southern Brazil ) IPA (key ) : ( careful pronunciation ) /de.zẽ.baˈla(ɻ)/ , ( natural pronunciation ) /de.zĩ.baˈla(ɻ)/
Hyphenation: de‧sem‧ba‧lar
Verb desembalar (first-person singular present desembalo first-person singular preterite desembalei past participle desembalado
to unwrap
Synonym: desembrulhar
Conjugation
Spanish
Verb desembalar (first-person singular present desembalo first-person singular preterite desembalé past participle desembalado
to unpack
Synonyms: desempaquetar desempacar 2015 October 15, “El eterno femenino de Fernando Vicente”, in El País En La Fiambrera llevan trabajando ya varios meses pero está todo como sin desembalar , con un aire extravagantemente nuevo que produce la impresión, falsa pero agradecida, de que la obra de Fernando Vicente son los primeros muebles. (please add an English translation of this quotation)
to open , to unwrap
Synonyms: desenvolver ( Something wrapped ) abrir
Conjugation
Selected combined forms of desembalar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive desembalar
desembalarme desembalarte desembalarle desembalarse desembalarnos desembalaros desembalarles desembalarse
desembalarme desembalarte desembalarlo desembalarla desembalarse desembalarnos desembalaros desembalarlos desembalarlas desembalarse
with gerund desembalando
desembalándome desembalándote desembalándole desembalándose desembalándonos desembalándoos desembalándoles desembalándose
desembalándome desembalándote desembalándolo desembalándola desembalándose desembalándonos desembalándoos desembalándolos desembalándolas desembalándose
with informal second-person singular tú imperative desembala
desembálame desembálate desembálale desembálanos not used
desembálales
desembálame desembálate desembálalo desembálala desembálanos not used
desembálalos desembálalas
with informal second-person singular vos imperative desembalá
desembalame desembalate desembalale desembalanos not used
desembalales
desembalame desembalate desembalalo desembalala desembalanos not used
desembalalos desembalalas
with formal second-person singular imperative desembale
desembáleme not used
desembálele desembálese desembálenos not used
desembáleles
desembáleme not used
desembálelo desembálela desembálese desembálenos not used
desembálelos desembálelas
with first-person plural imperative desembalemos
not used
desembalémoste desembalémosle desembalémonos desembalémoos desembalémosles
not used
desembalémoste desembalémoslo desembalémosla desembalémonos desembalémoos desembalémoslos desembalémoslas
with informal second-person plural imperative desembalad
desembaladme not used
desembaladle desembaladnos desembalaos desembaladles
desembaladme not used
desembaladlo desembaladla desembaladnos desembalaos desembaladlos desembaladlas
with formal second-person plural imperative desembalen
desembálenme not used
desembálenle desembálennos not used
desembálenles desembálense
desembálenme not used
desembálenlo desembálenla desembálennos not used
desembálenlos desembálenlas desembálense
Further reading