destinar

Borrowed from Latin dēstinō, dēstināre.

destinar

1. to destine
2. to set apart

This verb needs an inflection-table template.

Borrowed from Latin dēstināre. First attested in 1344.^[1]

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destiní, past participle destinat)(transitive)

1. to set aside, to earmark
   • 2024 January 16, “Granollers plantarà 250 arbres durant aquests mesos d'hivern”, in Nació‎, Granollers:

     L'Ajuntament destina prop de 200.000 euros a la plantació d'arbres i a l'enverdiment del centre de la ciutat.

     The city administration sets aside nearly 200,000 euros for the planting of trees and the greening of the city centre.

2. to appoint (a to), to assign, to dedicate

   Aquests assecadors són destinats al treball de nit.

   Those dryers are dedicated to night work.

3. to destine (a to)

   Déu l'ha destinat a ser jutge de vius i de morts.

   God has destined him to be the judge of the living and the dead.

• destí
• destinació
• destinatari

• “destinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “destinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “destinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Borrowed from Latin dēstināre.

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destinei, past participle destinado)

1. to destine, decide, resolve
2. to appropriate

• destinação
• destino

• “destinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Borrowed from Latin dēstināre.

• IPA^(key): /destiˈnaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ti‧nar

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destiné, past participle destinado)

1. to appoint
2. to set aside

• “destinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014