Probably from Caló diñar (“give”).
diñar (first-person singular present diño, first-person singular preterite diñé, past participle diñado)
infinitive | diñar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | diñando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | diñado | diñada | |||||
plural | diñados | diñadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | diño | diñastú diñásvos |
diña | diñamos | diñáis | diñan | |
imperfect | diñaba | diñabas | diñaba | diñábamos | diñabais | diñaban | |
preterite | diñé | diñaste | diñó | diñamos | diñasteis | diñaron | |
future | diñaré | diñarás | diñará | diñaremos | diñaréis | diñarán | |
conditional | diñaría | diñarías | diñaría | diñaríamos | diñaríais | diñarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | diñe | diñestú diñésvos2 |
diñe | diñemos | diñéis | diñen | |
imperfect (ra) |
diñara | diñaras | diñara | diñáramos | diñarais | diñaran | |
imperfect (se) |
diñase | diñases | diñase | diñásemos | diñaseis | diñasen | |
future1 | diñare | diñares | diñare | diñáremos | diñareis | diñaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | diñatú diñávos |
diñe | diñemos | diñad | diñen | ||
negative | no diñes | no diñe | no diñemos | no diñéis | no diñen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.