- Afrikaans: doek, luier
- Aghwan: 𐔼𐕊𐕒𐕡𐕎 (ič̣un)
- Albanian: shpargër (sq) f, shpargën f (gheg), pelenë (sq) f
- Arabic: حِفَاضة f (ḥifāḍa), حِفَاظ f (ḥifāẓ), فُوطَة اَلطِّفْل f (fūṭat aṭ-ṭifl)
- Egyptian Arabic: حفاضة f (ḥafāḍa)
- Hijazi Arabic: حفاضة f (ḥufāḍa)
- Moroccan Arabic: كوشة f (kūša), خروق (ḵrūq)
- South Levantine Arabic: حفاضة f (ḥafāḍa)
- Armenian: խանձարուր (hy) (xanjarur), տակաշոր (hy) (takašor), տակդիր (hy) (takdir), պամպերս (pampers) (colloquial)
- Aromanian: scutic n
- Asturian: pañal (ast) m
- Azerbaijani: pampers
- Belarusian: падгу́знік m (padhúznik)
- Bengali: বুটি (bn) (buṭi)
- Bikol Central: lampin
- Breton: trezh m
- Bulgarian: пелена f (pelena), па́мперс m (pámpers)
- Burmese: အနှီး (my) (a.hni:)
- Catalan: bolquer (ca) m, bolcall (ca) m, llençolet (ca) m
- Cherokee: ᎤᎾᏎᎶᏗ (unaselodi), ᎠᏐᏍᏗ (asosdi)
- Chinese:
- Cantonese: 尿片 (niu6 pin3-2), 片 (yue) (pin3-2)
- Mandarin: 尿布 (zh) (niàobù)
- Czech: plena (cs) f, plenka (cs) f
- Danish: ble (da) c
- Dutch: luier (nl) m, pamper (nl) m
- Elfdalian: blöja f
- Esperanto: vindotuko (eo), vindaĵo (eo)
- Estonian: mähe
- Faroese: blæa f
- Finnish: vaippa (fi)
- French: couche (fr) f, couche-culotte (fr) f
- Friulian: please add this translation if you can
- Galician: cueiro (gl) m, brullo m, burullo m
- Georgian: ხელსახოცი (xelsaxoci)
- German: Windel (de) f
- Alemannic German: Brüechli n
- Gothic: 𐌻𐌿𐌸𐌰𐍂𐌰 m (luþara)
- Greek: πάνα (el) f (pána)
- Greenlandic: nangeq
- Hebrew: חיתול \ חִתּוּל (he) m (khitul)
- Hindi: डायपर (ḍāypar), अंगौछा (aṅgauchā), लंगोट (laṅgoṭ)
- Hungarian: pelenka (hu)
- Icelandic: bleia f, bleyja f
- Ido: lanjo (io)
- Indonesian: popok (id), lampin (id)
- Irish: clúidín m, pluideoga (linbh) f pl, faicín m
- Italian: pannolino (it) m
- Japanese: お襁褓 (おむつ, o-mutsu), おむつ (ja) (o-mutsu), 襁褓 (ja) (むつき, mutsuki), 襁褓 (ja) (おしめ, oshime), ダイパー (daipā)
- Kazakh: жаялық (jaälyq), жаялықша (jaälyqşa), жөргек (jörgek)
- Khmer: កន្ទប (km) (kɑntɔɔp), សំពត់ខែន (sɑmpŭət khaen)
- Korean: 기저귀 (ko) (gijeogwi)
- Kyrgyz: жалаякшым (jalayakşım)
- Lao: ຜ້າອ້ອມ (phā ʼǭm)
- Latvian: autiņš m
- Lithuanian: sauskelnės (lt) pl, vystyklas m
- Luxembourgish: Wëndel f
- Macedonian: пелена f (pelena)
- Malay: lampin
- Maori: kope, napu, napikena, napukena, nāpu
- Maranao: dapik
- Marathi: डायपर m (ḍāypar)
- Mongolian:
- Cyrillic: живх (mn) (živx), хүлтэг (mn) (xülteg) (China)
- Mongolian: ᠵᠢᠪᠬᠡ (ǰibke), ᠬᠦᠯᠲᠦᠭ (kültüg)
- Navajo: tłʼeestsooz, awééʼ bitsʼáál
- Nepali: डाइपर (ḍāipar)
- Norman: drapé m
- Northern Sami: lihpar, libar
- Norwegian:
- Bokmål: bleie m or f
- Nynorsk: bleie f
- Persian: پوشَک (fa) (pušak)
- Plautdietsch: Winjel f
- Pohnpeian: osime
- Polish: pielucha (pl) f, pieluszka (pl) f, pampers (pl) m
- Portuguese: fralda (pt) f
- Quechua: akawara (qu)
- Romanian: scutec (ro) n
- Romansch: pez m
- Russian: подгу́зник (ru) m (podgúznik), па́мперс (ru) m (pámpers), пелё́нка (ru) f (peljónka), пелена́ (ru) f (pelená)
- Sanskrit: मलधारिणी f (maladhāriṇī)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пе̏лена f
- Roman: pȅlena (sh) f
- Slovak: plienka f
- Slovene: plenica f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pjelucha f, pjeluška f
- Upper Sorbian: pjelcha f, pjelucha f
- Spanish: pañal (es) m, maxtate m, mashtate m (Guatemala), mastate, matate (es)
- Swahili: nepi
- Swedish: blöja (sv) c
- Tajik: парпеч (parpeč)
- Thai: ผ้าอ้อม (th) (pâa-ɔ̂ɔm)
- Tibetan: ཆབ་གདན (chab gdan)
- Tlingit: tuḵdaa.át
- Turkish: bebek bezi (for babies), yetişkin bezi (for adults)
- Turkmen: arlyk (tk)
- Ukrainian: підгу́зок m (pidhúzok), підгу́зник m (pidhúznyk), па́мперс (uk) m (pámpers), пелена́ f (pelená), пелю́шка f (peljúška)
- Uzbek: taglik (uz)
- Vietnamese: tã lót, tã (vi)
- Walloon: faxhe-coulote (wa) f, pamperse (wa) m
- Welsh: clwt m, cewyn m
- Yiddish: ווינדל m (vindl)
- Zhuang: vajnyouh
|