Cognate with Old Turkic (tın), from Proto-Turkic *dï̄n + -lan. Related to Turkish dinç but unrelated to dinlemek.
Turkish tin was revived by the Turkish Language Association (TDK) through Kashgar's Divan-i Lugati't-Türk to replace the Arabic borrowing ruh first time in 1934. Revival includes initial-t, while its Turkish cognates include initial-d.
dinlenmek (third-person singular simple present dinlenir)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | dinlenmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | dinlenen | ||||||
| perfective | dinlenmiş | |||||||
| prospective | dinlenecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | dinlendiğim | dinlendiğin | dinlendiği | dinlendiğimiz | dinlendiğiniz | dinlendikleri | |
| prospective | dinleneceğim | dinleneceğin | dinleneceği | dinleneceğimiz | dinleneceğiniz | dinlenecekleri | ||
| verbal noun | dinlenme | |||||||
| way of doing | dinleniş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dinlenirim | dinlenirsin | dinlenir | dinleniriz | dinlenirsiniz | dinlenirler |
| imperfective | dinleniyorum | dinleniyorsun | dinleniyor | dinleniyoruz | dinleniyorsunuz | dinleniyorlar | ||
| past | perfective | dinlendim | dinlendin | dinlendi | dinlendik | dinlendiniz | dinlendiler | |
| imperfective | dinleniyordum | dinleniyordun | dinleniyordu | dinleniyorduk | dinleniyordunuz | dinleniyorlardı (or dinleniyordular) | ||
| future | dinleneceğim | dinleneceksin | dinlenecek | dinleneceğiz | dinleneceksiniz | dinlenecekler | ||
| future-in-the-past | definite | dinlenecektim | dinlenecektin | dinlenecekti | dinlenecektik | dinlenecektiniz | dinleneceklerdi | |
| indefinite | dinlenirdim | dinlenirdin | dinlenirdi | dinlenirdik | dinlenirdiniz | dinlenirlerdi | ||
| inferential | perfective | dinlenmişim | dinlenmişsin | dinlenmiş | dinlenmişiz | dinlenmişsiniz | dinlenmişler | |
| aorist | dinlenirmişim | dinlenirmişsin | dinlenirmiş | dinlenirmişiz | dinlenirmişsiniz | dinlenirlermiş (or dinlenirmişlar) | ||
| imperfective | dinleniyormuşum | dinleniyormuşsun | dinleniyormuş | dinleniyormuşuz | dinleniyormuşsunuz | dinleniyorlarmış | ||
| conditional | simple | dinlensem | dinlensen | dinlense | dinlensek | dinlenseniz | dinlenseler | |
| perfective | dinlenseydim | dinlenseydin | dinlenseydi | dinlenseydik | dinlenseydiniz | dinlenseydiler | ||
| optative | dinleneyim | dinlenesin | dinlene | dinlenelim | dinlenesiniz | dinleneler | ||
| progressive | dinlenmekteyim | dinlenmektesin | dinlenmekte | dinlenmekteyiz | dinlenmektesiniz | dinlenmekteler | ||
| necessitative | dinlenmeliyim | dinlenmelisin | dinlenmeli | dinlenmeliyiz | dinlenmelisiniz | dinlenmeliler | ||
| imperative | dinlen | dinlensin | dinlenin | dinlensinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dinlenir miyim? | dinlenir misin? | dinlenir mi? | dinlenir miyiz? | dinlenir misiniz? | dinlenirler mi? |
| imperfective | dinleniyor muyum? | dinleniyor musun? | dinleniyor mu? | dinleniyor muyuz? | dinleniyor musunuz? | dinleniyorlar mı? | ||
| past | perfective | dinlendim mi? | dinlendin mi? | dinlendi mi? | dinlendik mi? | dinlendiniz mi? | dinlendiler mi? | |
| imperfective | dinleniyor muydum? | dinleniyor muydun? | dinleniyor muydu? | dinleniyor muyduk? | dinleniyor muydunuz? | dinleniyorlar mıydı? | ||
| future | dinlenecek miyim? | dinlenecek misin? | dinlenecek mi? | dinlenecek miyiz? | dinlenecek misiniz? | dinlenecekler mi? | ||
| inferential | perfective | dinlenmiş miyim? | dinlenmiş misin? | dinlenmiş mi? | dinlenmiş miyiz? | dinlenmiş misiniz? | dinlenmişler mi? | |
| aorist | dinlenir miymişim? | dinlenir miymişsin? | dinlenir miymiş? | dinlenir miymişiz? | dinlenir miymişsiniz? | dinlenirler miymiş? | ||
| imperfective | dinleniyor muymuşum? | dinleniyor muymuşsun? | dinleniyor muymuş? | dinleniyor muymuşuz? | dinleniyor muymuşsunuz? | dinleniyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | dinlensem mi? | dinlensen mi? | dinlense mi? | dinlensek mi? | dinlenseniz mi? | dinlenseler mi? | |
| perfective | dinlense miydim? | dinlense miydin? | dinlense miydi? | dinlense miydik? | dinlense miydiniz? | dinlenseler miydi? | ||
| progressive | dinlenmekte miyim? | dinlenmekte misin? | dinlenmekte mi? | dinlenmekte miyiz? | dinlenmekte misiniz? | dinlenmekteler mi? | ||
| necessitative | dinlenmeli miyim? | dinlenmeli misin? | dinlenmeli mi? | dinlenmeli miyiz? | dinlenmeli misiniz? | dinlenmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | dinlenmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | dinlenmeyen | ||||||
| perfective | dinlenmemiş | |||||||
| prospective | dinlenmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | dinlenmediğim | dinlenmediğin | dinlenmediği | dinlenmediğimiz | dinlenmediğiniz | dinlenmedikleri | |
| prospective | dinlenmeyeceğim | dinlenmeyeceğin | dinlenmeyeceği | dinlenmeyeceğimiz | dinlenmeyeceğiniz | dinlenmeyecekleri | ||
| verbal noun | dinlenmeme | |||||||
| way of doing | dinlenmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dinlenmem | dinlenmezsin | dinlenmez | dinlenmeyiz | dinlenmezsiniz | dinlenmezler |
| imperfective | dinlenmiyorum | dinlenmiyorsun | dinlenmiyor | dinlenmiyoruz | dinlenmiyorsunuz | dinlenmiyorlar | ||
| past | perfective | dinlenmedim | dinlenmedin | dinlenmedi | dinlenmedik | dinlenmediniz | dinlenmediler | |
| imperfective | dinlenmiyordum | dinlenmiyordun | dinlenmiyordu | dinlenmiyorduk | dinlenmiyordunuz | dinlenmiyorlardı | ||
| future | dinlenmeyeceğim | dinlenmeyeceksin | dinlenmeyecek | dinlenmeyeceğiz | dinlenmeyeceksiniz | dinlenmeyecekler | ||
| inferential | perfective | dinlenmemişim | dinlenmemişsin | dinlenmemiş | dinlenmemişiz | dinlenmemişsiniz | dinlenmemişler | |
| aorist | dinlenmezmişim | dinlenmezmişsin | dinlenmezmiş | dinlenmezmişiz | dinlenmezmişsiniz | dinlenmezlermiş | ||
| imperfective | dinlenmiyormuşum | dinlenmiyormuşsun | dinlenmiyormuş | dinlenmiyormuşuz | dinlenmiyormuşsunuz | dinlenmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | dinlenmesem | dinlenmesen | dinlenmese | dinlenmesek | dinlenmeseniz | dinlenmeseler | |
| perfective | dinlenmeseydim | dinlenmeseydin | dinlenmeseydi | dinlenmeseydik | dinlenmeseydiniz | dinlenmeseydiler | ||
| optative | dinlenmeyeyim | dinlenmeyesin | dinlenmeye | dinlenmeyelim | dinlenmeyesiniz | dinlenmeyeler | ||
| progressive | dinlenmemekteyim | dinlenmemektesin | dinlenmemekte | dinlenmemekteyiz | dinlenmemektesiniz | dinlenmemekteler | ||
| necessitative | dinlenmemeliyim | dinlenmemelisin | dinlenmemeli | dinlenmemeliyiz | dinlenmemelisiniz | dinlenmemeliler | ||
| imperative | dinlenme | dinlenmesin | dinlenmeyin | dinlenmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dinlenmez miyim? | dinlenmez misin? | dinlenmez mi? | dinlenmez miyiz? | dinlenmez misiniz? | dinlenmezler mi? |
| imperfective | dinlenmiyor muyum? | dinlenmiyor musun? | dinlenmiyor mu? | dinlenmiyor muyuz? | dinlenmiyor musunuz? | dinlenmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | dinlenmedim mi? | dinlenmedin mi? | dinlenmedi mi? | dinlenmedik mi? | dinlenmediniz mi? | dinlenmediler mi? | |
| imperfective | dinlenmiyor muydum? | dinlenmiyor muydun? | dinlenmiyor muydu? | dinlenmiyor muyduk? | dinlenmiyor muydunuz? | dinlenmiyorlar mıydı? | ||
| future | dinlenmeyecek miyim? | dinlenmeyecek misin? | dinlenmeyecek mi? | dinlenmeyecek miyiz? | dinlenmeyecek misiniz? | dinlenmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | dinlenmemiş miyim? | dinlenmemiş misin? | dinlenmemiş mi? | dinlenmemiş miyiz? | dinlenmemiş misiniz? | dinlenmemişler mi? | |
| aorist | dinlenmez miymişim? | dinlenmez miymişsin? | dinlenmez miymiş? | dinlenmez miymişiz? | dinlenmez miymişsiniz? | dinlenmezler miymiş? | ||
| imperfective | dinlenmiyor muymuşum? | dinlenmiyor muymuşsun? | dinlenmiyor muymuş? | dinlenmiyor muymuşuz? | dinlenmiyor muymuşsunuz? | dinlenmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | dinlenmesem mi? | dinlenmesen mi? | dinlenmese mi? | dinlenmesek mi? | dinlenmeseniz mi? | dinlenmeseler mi? | |
| perfective | dinlenmese miydim? | dinlenmese miydin? | dinlenmese miydi? | dinlenmese miydik? | dinlenmese miydiniz? | dinlenmeseler miydi? | ||
| progressive | dinlenmemekte miyim? | dinlenmemekte misin? | dinlenmemekte mi? | dinlenmemekte miyiz? | dinlenmemekte misiniz? | dinlenmemekteler mi? | ||
| necessitative | dinlenmemeli miyim? | dinlenmemeli misin? | dinlenmemeli mi? | dinlenmemeli miyiz? | dinlenmemeli misiniz? | dinlenmemeliler mi? | ||
Passive of dinlemek.
dinlenmek (third-person singular simple present dinlenir)