dir- (“extreme”) + crynu (“to tremble”).
dirgrynu (first-person singular present crynaf) (transitive, intransitive)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | dirgrynaf | dirgryni | dirgrŷn, dirgryna | dirgrynwn | dirgrynwch | dirgrynant | dirgrynir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
dirgrynwn | dirgrynit | dirgrynai | dirgrynem | dirgrynech | dirgrynent | dirgrynid | |
preterite | dirgrynais | dirgrynaist | dirgrynodd | dirgrynasom | dirgrynasoch | dirgrynasant | dirgrynwyd | |
pluperfect | dirgrynaswn | dirgrynasit | dirgrynasai | dirgrynasem | dirgrynasech | dirgrynasent | dirgrynasid, dirgrynesid | |
present subjunctive | dirgrynwyf | dirgrynych | dirgryno | dirgrynom | dirgrynoch | dirgrynont | dirgryner | |
imperative | — | dirgryna | dirgryned | dirgrynwn | dirgrynwch | dirgrynent | dirgryner | |
verbal noun | dirgrynu | |||||||
verbal adjectives | dirgrynedig dirgrynadwy |
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | dirgryna i, dirgrynaf i | dirgryni di | dirgrynith o/e/hi, dirgryniff e/hi | dirgrynwn ni | dirgrynwch chi | dirgrynan nhw |
conditional | dirgrynwn i, dirgrynswn i | dirgrynet ti, dirgrynset ti | dirgrynai fo/fe/hi, dirgrynsai fo/fe/hi | dirgrynen ni, dirgrynsen ni | dirgrynech chi, dirgrynsech chi | dirgrynen nhw, dirgrynsen nhw |
preterite | dirgrynais i, dirgrynes i | dirgrynaist ti, dirgrynest ti | dirgrynodd o/e/hi | dirgrynon ni | dirgrynoch chi | dirgrynon nhw |
imperative | — | dirgryna | — | — | dirgrynwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
radical | soft | nasal | aspirate |
---|---|---|---|
dirgrynu | ddirgrynu | nirgrynu | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.