distanciar

From distància +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distancií, past participle distanciat)

1. to separate or distance

• distanciació
• distanciament

• “distanciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “distanciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “distanciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “distanciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From distância +‎ -ar.

• Hyphenation: dis‧tan‧ci‧ar

distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distanciei, past participle distanciado)

1. to separate, to distance

   Synonyms: separar, afastar

• distanciação
• distanciamento

• “distanciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

From distancia +‎ -ar.

• IPA^(key): (Spain) /distanˈθjaɾ/
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /distanˈsjaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: dis‧tan‧ciar

distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distancié, past participle distanciado)

1. (transitive) to separate, distance, space out

   Synonyms: separar, espaciar

2. (reflexive) to become separated

• “distanciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10