Hello, you have come here looking for the meaning of the word
disturb. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
disturb, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
disturb in singular and plural. Everything you need to know about the word
disturb you have here. The definition of the word
disturb will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
disturb, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English destourben, from Anglo-Norman distourber and Old French destorber, from Latin disturbare, intensifying for turbare (“to throw into disorder”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)twerH-, *(s)turH- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).
Pronunciation
Verb
disturb (third-person singular simple present disturbs, present participle disturbing, simple past and past participle disturbed)
- (transitive) to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- Synonyms: (thoughts) perturb, unsettle; see also Thesaurus:upset
- Synonyms: (liquids) agitate, muddle, roil, trouble
The noisy ventilation disturbed me during the exam.
The performance was disturbed twice by a ringing mobile phone.
A school of fish disturbed the water.
- (transitive) to divert, redirect, or alter by disturbing.
A mudslide disturbed the course of the river.
The trauma disturbed his mind.
1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. , London: [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker ; nd by Robert Boulter ; nd Matthias Walker, , →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: , London: Basil Montagu Pickering , 1873, →OCLC:disturb his inmost counsels from their destined aim
- (intransitive) to have a negative emotional impact; to cause emotional distress or confusion.
Derived terms
Translations
confuse or irritate
- Albanian: shqetësoj (sq)
- Armenian: խանգարել (hy) (xangarel)
- Azerbaijani: mane olmaq
- Belarusian: турбава́ць impf (turbavácʹ), мяша́ць impf (mjašácʹ), непако́іць impf (njepakóicʹ), трыво́жыць impf (tryvóžycʹ), перашкаджа́ць impf (pjeraškadžácʹ)
- Bulgarian: безпокоя (bg) (bezpokoja), смущавам (bg) (smuštavam)
- Catalan: molestar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 打擾 / 打扰 (zh) (dǎrǎo)
- Classical Nahuatl: cuehzoa, tolinia
- Czech: rušit (cs)
- Danish: forstyrre
- Dutch: storen (nl), verstoren (nl)
- Esperanto: perturbi
- Finnish: häiritä (fi), hämmentää (fi) (a liquid), sekoittaa (fi)
- French: déranger (fr), perturber (fr), gêner (fr)
- German: stören (de)
- Greek: ενοχλώ (el) (enochló)
- Ancient: ταράσσω (tarássō)
- Hebrew: הפריע (hifría)
- Hungarian: zavar (hu)
- Ido: trublar (io)
- Italian: disturbare (it)
- Japanese: 乱す (ja) (みだす, midasu)
- Korean: 방해하다 (ko) (banghaehada)
- Latin: turbō (la)
- Latvian: traucēt
- Lithuanian: trukdyti
- Malay: ganggu (ms), kacau, usik (ms)
- Maori: kaitorohi, kautorohi, whakahārangi, ueue, whakahīoi, whakatōhenehene
- Norman: dêrangi
- Norwegian: forstyrre (no)
- Old Turkic: 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀 (bulɣa-)
- Ottoman Turkish: بوزمق (bozmak)
- Persian: مزاحم شدن (fa)
- Phoenician: 𐤓𐤂𐤆 (rgz)
- Polish: przeszkadzać (pl) impf, niepokoić (pl) impf
- Portuguese: perturbar (pt)
- Romanian: deranja (ro)
- Russian: меша́ть (ru) impf (mešátʹ), беспоко́ить (ru) impf (bespokóitʹ), возмуща́ть (ru) impf (vozmuščátʹ), трево́жить (ru) impf (trevóžitʹ), смуща́ть (ru) impf (smuščátʹ)
- Scottish Gaelic: buair, cuir dragh air
- Spanish: perturbar (es), molestar (es), disturbar (es), conturbar (es)
- Swedish: störa (sv)
- Tagalog: gambala, abala (tl)
- Thai: รบกวน (th) (róp-guuan)
- Turkish: rahatsız etmek (tr)
- Tày: cảo xảo, cảo na̱o
- Ukrainian: турбува́ти impf (turbuváty), міша́ти impf (mišáty), триво́жити impf (tryvóžyty), перешкоджа́ти impf (pereškodžáty), непоко́їти impf (nepokójity)
|
have negative emotional impact
Noun
disturb
- (obsolete) disturbance
1667, John Milton, “(please specify the page number)”, in Paradise Lost. , London: [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker ; nd by Robert Boulter ; nd Matthias Walker, , →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: , London: Basil Montagu Pickering , 1873, →OCLC:Instant without disturb they took alarm