- Albanian: hendek (sq) m
- Arabic: خَنْدَق m (ḵandaq), أُخْدُود m (ʔuḵdūd), قَنَال m (qanāl), قَنَاة f (qanāh)
- Egyptian Arabic: خندق m (ḵandaʔ)
- Aragonese: franxe
- Armenian: փոս (hy) (pʻos), խրամ (hy) (xram)
- Aromanian: hãndac n, fusati f, avlachi
- Assamese: খাৱৈ (khawoi), গাঁত (gãt)
- Avar: хандакъ (xandaqxʼ)
- Azerbaijani: xəndək (az)
- Belarusian: кана́ва f (kanáva), роў m (roŭ), траншэ́я f (tranšéja)
- Bulgarian: кана́вка (bg) f (kanávka), транше́я (bg) f (tranšéja), ров (bg) m (rov)
- Burmese: မြောင်း (my) (mraung:)
- Catalan: sèquia (ca) f, rasa (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 水溝/水沟 (zh) (shuǐgōu), 溝渠/沟渠 (zh) (gōuqú), 渠 (zh) (qú)
- Czech: příkop (cs) m
- Danish: grav (da) c, rende (da) c
- Dutch: sloot (nl) m or f, greppel (nl) m or f
- Esperanto: fluejo
- Estonian: kraav
- Finnish: (for drainage) oja (fi), (for irrigation) kanava (fi)
- French: fossé (fr) m, tranchée (fr) f, rigole (fr) f
- Friulian: fuesse f
- Galician: rego (gl) m, suco (gl) m, gabia f
- Georgian: თხრილი (txrili), გუბი (gubi)
- German: Graben (de) m, Schanze (de) f
- Gothic: 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 f (graba)
- Greek: χαντάκι (el) n (chantáki), τάφρος (el) f (táfros), αυλάκι (el) n (avláki)
- Ancient: τάφρος f (táphros), αὐλάκιον n (aulákion)
- Gujarati: ખાડો m (khāḍo)
- Hebrew: חֲפִיר (he) m (khafír), תְּעָלָה (he) m (te'ala)
- Hindi: खाई (hi) f (khāī), नाली (hi) f (nālī), गड्ढा (hi) m (gaḍḍhā)
- Hungarian: árok (hu), sáncárok (hu)
- Icelandic: skurður (is) m, síki n, díki (is) n, gröftur (is) m, gröf (is) f
- Indonesian: parit (id)
- Ingrian: kanava, oja
- Irish: díog f
- Italian: fossato (it), trincea (it) f, canale (it) m, canalone (it) m, canale di scarico, affossamento (it) m, fosso (it) m
- Japanese: 側溝 (ja) (そっこう, sokkō)
- Javanese: kalèn
- Khmer: ប្រឡាយ (km) (prɑlaay)
- Kikuyu: mũkaro class 3
- Korean: 도랑 (ko) (dorang)
- Kumyk: татавул (tatawul), канав (kanaw), ханав (xanaw)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خەندەک (xendek), خەندەق (xendeq)
- Northern Kurdish: co (ku) m, cihok (ku) m, xendek (ku) m, xendeq (ku)
- Lao: ຄູ (lo) (khū), ຕະຄອງ (ta khǭng)
- Latin: fossa f, canālis (la) m, scrobis m, (for drainage) ēlix m
- Latvian: grāvis (lv) m
- Lithuanian: griovys m
- Luxembourgish: Gruef m
- Macedonian: ров m (rov), ендек m (endek)
- Maori: waikeri
- Nepali: खाई (ne) (khāī)
- Norwegian:
- Bokmål: grøft (no) m or f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: ровъ m (rovŭ)
- Old East Slavic: ровъ m (rovŭ)
- Ottoman Turkish: خندق (hendek) (in general); آرق (ark), جدول (cedvel) (for irrigation)
- Persian: گودال (fa) (gowdâl), فرگن (fargan)
- Plautdietsch: Growen m
- Polish: rów (pl) m
- Portuguese: fosso (pt) m, trincheira f, vala (pt) f
- Romanian: șanț (ro) n
- Russian: кана́ва (ru) f (kanáva), транше́я (ru) f (tranšéja), ров (ru) m (rov), кюве́т (ru) m (kjuvét)
- Scots: sheuch
- Scottish Gaelic: dìg f, clais f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ро̏в m, ја́рак m
- Roman: rȍv (sh) m, járak (sh) m
- Slovak: priekopa f, jarok m, kanál m
- Slovene: jarek (sl) m, grapa f
- Southern Altai: ондук (onduk)
- Spanish: foso (es), surco (es) m, zanja (es) f, trinchera (es) f, acequia (es) f, cuneta (es) f
- Swahili: handaki (sw)
- Swedish: dike (sv) n
- Tabasaran: хандакӏ (ꭓandaḳ)
- Tagalog: sangka
- Tajik: хандақ (xandaq)
- Tarifit: tarya f
- Telugu: అగడ్త (te) (agaḍta)
- Thai: คู (th) (kuu), คูน้ำ (kuu náam)
- Tibetan: ས་ཤུར (sa shur)
- Turkish: hendek (tr)
- Ukrainian: рів (uk) m (riv), кана́ва (uk) f (kanáva), транше́я f (tranšéja)
- Uzbek: xandaq (uz)
- Vietnamese: hào (vi), rãnh (vi), mương (vi)
- Volapük: söp (vo)
- Welsh: ffos f
- Zazaki: hendeg c
|