dividir

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin dīvidō, dīvidere (“I divide, separate”).

Verb

dividir (first-person singular indicative present divido, past participle dividíu)

1. to divide

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”), with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central)
• IPA^(key): (Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)

• Audio

  (file)

• Homophone: dividí
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

dividir (first-person singular present divideixo, first-person singular preterite dividí, past participle dividit)

1. to divide

Conjugation

Related terms

• divisió
• subdividir

Further reading

• “dividir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “dividir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “dividir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dividir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Borrowed from Latin dīvidō, dīvidere (“I divide, separate”).

Verb

dividir (first-person singular present divido, first-person singular preterite dividín, past participle dividido)
dividir (first-person singular present divido, first-person singular preterite dividim or dividi, past participle dividido, reintegrationist norm)

1. to divide

Conjugation

Related terms

• división

Further reading

• “dividir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Ladino

Etymology

Borrowed from Latin dīvidō, dīvidere (“I divide, separate”).

Verb

dividir (Latin spelling)

1. to divide

Occitan

Etymology

Borrowed from Latin dīvidō, dīvidere (“I divide, separate”).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

dividir

1. to divide

   Synonyms: devesir, divisar

Conjugation

    Conjugation of dividir in Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		dividir			?er dividit
past participle		dividit			—
gerund		dividissent			?ent dividit
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	dividissi	dividisses	dividís	dividissèm	dividissètz	dividisson
	imperfect	dividissiái	dividissiás	dividissiá	dividissiam	dividissiatz	dividissián
	preterite	dividiguèri	dividiguères	dividiguèt	dividiguèrem	dividiguèretz	dividiguèron
	future	dividirai	dividiràs	dividirà	dividirem	dividiretz	dividiràn
	conditional	dividiriái	dividiriás	dividiriá	dividiriam	dividiriatz	dividirián
	conditional 2nd form1	dividiguèra	dividiguèras	dividiguèra	dividigueram	dividigueratz	dividiguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of ?er plus the past participle
	past anterior	use the preterite tense of ?er plus the past participle
	future perfect	use the future tense of ?er plus the past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of ?er plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	dividisca	dividiscas	dividisca	dividiscam	dividiscatz	dividiscan
	imperfect	dividiguèsse	dividiguèsses	dividiguèsse	dividiguèssem	dividiguèssetz	dividiguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of ?er plus the past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			dividís		dividiscam	dividissetz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• division

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”).

Pronunciation

• Homophone: dividi (Brazil)
• Hyphenation: di‧vi‧dir

Verb

dividir (first-person singular present divido, first-person singular preterite dividi, past participle dividido)

1. (transitive) to divide, separate

   Synonyms: desatar, desunir, partir, separar

   Antonyms: see Thesaurus:unir

2. (transitive) to share

   Synonyms: compartilhar, compartir, partilhar, repartir

3. (transitive, arithmetic) to divide

   Antonym: multiplicar

Conjugation

Related terms

Further reading

• “dividir” in iDicionário Aulete.
• “dividir” in Dicionário inFormal.
• “dividir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “dividir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “dividir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “dividir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin dīvidō (“to divide, to separate”). Cognate with English divide.

Pronunciation

• IPA^(key): /dibiˈdiɾ/

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: di‧vi‧dir

Verb

dividir (first-person singular present divido, first-person singular preterite dividí, past participle dividido)

1. to divide
2. to split
3. to split up
4. to partition (e.g. a territory)
5. (mathematics) to divide

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading

• “dividir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014