dobrý

Inherited from Old Czech dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dob‧rý

dobrý (comparative lepší, superlative nejlepší, adverb dobře)

1. good

   Dobrý den ― Hello (literally "good day")

   Dobrou chuť ― bon appetit

2. (not comparable) the third best mark in the 5-grade scale at Czech schools

• nedobrý m (“not good”)
• špatný m (“bad”)
• zlý m (“evil”)

• (grade at school): výborný, chvalitebný, dostatečný, nedostatečný

• “dobrý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dobrý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dobrý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

• bodrý

Inherited from Proto-Slavic *dobrъ.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdobrɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdobriː/, /ˈdobrɛj/

dobrý (short form dobr, comparative lepší, superlative najlepší, short comparative lepí)

1. good

   dobrý den ― good day

   dobré jutro / dobrojtro ― good morning

   dobrý večer ― good evening

• Czech: dobrý

• Jan Gebauer (1903–1916) “dobrý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *dobrъ.

dobrý (comparative lepší, superlative najlepší)

1. good (apt, as wanted or expected)
2. good (moral, ethical)
3. good (satisfactory in quality (taste), suitable for the given purpose; excellent, valuable, quality)
4. (of people or their social class) noble
5. good (kind, nice, willing to help)
6. good (useful, beneficial)
7. good (favorable, pleasant, satisfactory, positive)
8. (of a relationship) good (stable; strong; healthy)
9. (of a measurement) good (having a large size; lasting a long time)

• Pannonian Rusyn: добри (dobri)
• Slovak: dobrý

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “dobrý”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Inherited from Old Slovak dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ.

• IPA^(key):

dobrý (comparative lepší, superlative najlepší, adverb dobre)

1. good

• “dobrý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024