dofuissim

From to- +‎ uss- +‎ Proto-Celtic *semeti (“pour”), from *semH- (“pump, draw water, scoop”). Cognate with Middle Welsh gwehynnu (“pour”) (from *uɸo-semo-), Old Breton douohinnom (glossing haustum; from *to-uɸo-semo-), Lithuanian sémti (“to pump, scoop”), Latin sentīna (“bilgewater”).

• IPA^(key):

do·fuissim (verbal noun tuistiu)

1. to create
2. to beget (of a father)
3. to bear (a child; of a mother)

• c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 94^b7

  Amal as messe duda·forsat inna dúli, is mé dano bǽras mes fírían foraib. (with resumptive pronoun da- (“them”))

  As it is I who have created the elements, so too it is I who will pass righteous judgment on them.

• c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 120^c7

  cid torbae ara·torsata ⁊ cía gním du·gníat inna dúli

  what use the elements have been created for and what work they do

• cruthaigidir

• tuistidi (“parents”)
• tuistiu (“child”)

• Middle Irish: tuismid
  • Irish: tuismigh
  • Scottish Gaelic: taoim
  • Manx: teaum