Hello, you have come here looking for the meaning of the word
doibsom. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
doibsom, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
doibsom in singular and plural. Everything you need to know about the word
doibsom you have here. The definition of the word
doibsom will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
doibsom, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Irish
Pronunciation
Pronoun
doïbsom
- third-person plural emphatic of do (“to, for”)
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 14d10
Is samlid léicfimmi-ni doïbsom aisndís dint ṡéns ⁊ din mórálus, manip écóir frisin stoir ad·fíadam-ni.- It is thus we shall leave to them the exposition of the sense and the morality, if it is not at variance with the history that we relate.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 77a12
Air du·roimnibetar mo popuil-se a rrecht dia n‑uilemarbae-siu a náimtea .i. mani bé nech fris·chomarr doïbsom ⁊ ⟨du⟩da·imchomarr dia chomalnad tri fochaidi ⁊ ingraimmen.- For my peoples will forget their law if you sg kill all their enemies, i.e. if there is no one who will hurt them and constrain them to fulfill it through tribulations and persecutions.