Literally, “go through the ribbon”. IPA(key): /ˌdoːr (ɦ)ət <span class="searchmatch">ˈlɪnt</span> ˈɣaːn/ <span class="searchmatch">door</span> <span class="searchmatch">het</span> <span class="searchmatch">lint</span> <span class="searchmatch">gaan</span> (idiomatic) to not be capable of controlling one's emotions...