Hello, you have come here looking for the meaning of the word
dotyczyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
dotyczyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
dotyczyć in singular and plural. Everything you need to know about the word
dotyczyć you have here. The definition of the word
dotyczyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
dotyczyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
From do- + tyczyć. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. First attested in 1606. Compare Kashubian doticzëc.
Pronunciation
Verb
dotyczyć impf
- (transitive) to concern, interest; to pertain to something, to apply
- Synonym: obejmować
1862, Bernard Kalicki, “Nobilitacye króla Stefana na wyprawie moskiewskiej 1579-1581”, in Henryk Nowakowski, editor, Album lwowski, Drukarnia E. Winiarza, archived from the original on 2022-03-19, page 92:Wraz z głównym raportem podano królowi spisany na gruzach zdobytych murów dokument, świadczący nader pochlebnie tak o sporządzających go jak i dotyczonym przezeń, a następującej treści...- Along with the main report, the king was given a document compiled on the ruins of the captured walls, testifying, very sycophantically, as much about those who drafted it as what was pertained to by it, with the following contents...
Usage notes
The passive forms are rarely used.
Almost exclusively in the third person.
Conjugation
| Conjugation of dotyczyć impf
|
| dotyczyć
|
| dotyczę
|
dotyczymy
|
| dotyczysz
|
dotyczycie
|
| dotyczy
|
dotyczą
|
| dotyczy się
|
dotyczyłem,
-(e)m dotyczył
|
dotyczyłam,
-(e)m dotyczyła
|
dotyczyłom,
-(e)m dotyczyło
|
dotyczyliśmy,
-(e)śmy dotyczyli
|
dotyczyłyśmy,
-(e)śmy dotyczyły
|
dotyczyłeś,
-(e)ś dotyczył
|
dotyczyłaś,
-(e)ś dotyczyła
|
dotyczyłoś,
-(e)ś dotyczyło
|
dotyczyliście,
-(e)ście dotyczyli
|
dotyczyłyście,
-(e)ście dotyczyły
|
| dotyczył
|
dotyczyła
|
dotyczyło
|
dotyczyli
|
dotyczyły
|
| dotyczono
|
będę dotyczył,
będę dotyczyć
|
będę dotyczyła,
będę dotyczyć
|
będę dotyczyło,
będę dotyczyć
|
będziemy dotyczyli,
będziemy dotyczyć
|
będziemy dotyczyły,
będziemy dotyczyć
|
będziesz dotyczył,
będziesz dotyczyć
|
będziesz dotyczyła,
będziesz dotyczyć
|
będziesz dotyczyło,
będziesz dotyczyć
|
będziecie dotyczyli,
będziecie dotyczyć
|
będziecie dotyczyły,
będziecie dotyczyć
|
będzie dotyczył,
będzie dotyczyć
|
będzie dotyczyła,
będzie dotyczyć
|
będzie dotyczyło,
będzie dotyczyć
|
będą dotyczyli,
będą dotyczyć
|
będą dotyczyły,
będą dotyczyć
|
| będzie dotyczyć się
|
dotyczyłbym,
bym dotyczył
|
dotyczyłabym,
bym dotyczyła
|
dotyczyłobym,
bym dotyczyło
|
dotyczylibyśmy,
byśmy dotyczyli
|
dotyczyłybyśmy,
byśmy dotyczyły
|
dotyczyłbyś,
byś dotyczył
|
dotyczyłabyś,
byś dotyczyła
|
dotyczyłobyś,
byś dotyczyło
|
dotyczylibyście,
byście dotyczyli
|
dotyczyłybyście,
byście dotyczyły
|
dotyczyłby,
by dotyczył
|
dotyczyłaby,
by dotyczyła
|
dotyczyłoby,
by dotyczyło
|
dotyczyliby,
by dotyczyli
|
dotyczyłyby,
by dotyczyły
|
| dotyczono by
|
| niech dotyczę
|
dotyczmy
|
| dotycz
|
dotyczcie
|
| niech dotyczy
|
niech dotyczą
|
| dotyczący
|
dotycząca
|
dotyczące
|
dotyczący
|
dotyczące
|
| dotyczony
|
dotyczona
|
dotyczone
|
dotyczeni
|
dotyczone
|
| dotycząc
|
| dotyczenie
|
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dotyczyć is one of the most used words in Polish, appearing 15 times in scientific texts, 15 times in news, 26 times in essays, 9 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 68 times, making it the 942nd most common word in a corpus of 500,000 words.
References
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “tyczyć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “dotyczyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Jan Czubek, editor ((Can we date this quote?)), Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608 (in Polish), volume 3, Proza, published 1918, Jezuitom i inszem duchownem respons, page 93
- ^ Ida Kurcz (1990) “dotyczyć”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 89
Further reading
- dotyczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dotyczyć in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dotyczyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “dotyczyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dotyczyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 538
- dotyczyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego