Hello, you have come here looking for the meaning of the word
durch die Blume. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
durch die Blume, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
durch die Blume in singular and plural. Everything you need to know about the word
durch die Blume you have here. The definition of the word
durch die Blume will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
durch die Blume, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
German
Prepositional phrase
durch die Blume
- indirectly, oblique, allusive
- Synonyms: verblümt, verhüllend
- etwas durch die Blume sagen/mitteilen ― to say something in an indirect, oblique, allusive way
1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke, page 241:In dem Traume auf Seite 237, welcher den Lebenslauf der Patientin »durch die Blume« oder »verblümt« beschreibt, trägt das Traum-Ich einen blühenden Zweig in der Hand, der, wie wir erfahren haben, gleichzeitig Unschuld und sexuelle Sündigkeit bedeutet.- (please add an English translation of this quotation)
2022 September 8, Laila Oudray, “Spießertum von Influencerinnen: Biedermeier mit Matcha”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:Denn sobald ein Faktor hereinkommt – Pendelei, eine Partner*in, die im Haushalt lebt, Kinder, Schichtarbeit, ist das schon nicht mehr zu schaffen. In den Videos selbst wird die Erwerbsarbeit nur durch die Blume erwähnt.- (please add an English translation of this quotation)
Further reading