Derived ( + -ens) from an old adjective dzelts (“yellow”), found in old folk songs, and still in some dialects, but not in the standard language anymore (possibly due to homophony with dzelts (“stung, pricked”)). It was the past participle of *dzelt, from Proto-Baltic *gel-, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“to shine”) (whence also zelts (“gold”) and other color terms: compare zils (“blue”), zaļš (“green”)).
Cognates include Lithuanian geltónas, Old Prussian gelatynan (probably a mistranscribed geltaynan; neut. pl.?), Proto-Slavic *žьltъ (< *gilt-) (Russian жёлтый (žóltyj), Belarusian жо́ўты (žóŭty), Ukrainian жо́втий (žóvtyj), Bulgarian жълт (žǎlt), Czech žlutý, Polish żółty).
(file) |
dzeltens (definite dzeltenais, comparative dzeltenāks, superlative visdzeltenākais, adverb dzelteni)
masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) |
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) | ||||||
nominative (nominatīvs) | dzeltens | dzelteni | dzeltena | dzeltenas | |||||
accusative (akuzatīvs) | dzeltenu | dzeltenus | dzeltenu | dzeltenas | |||||
genitive (ģenitīvs) | dzeltena | dzeltenu | dzeltenas | dzeltenu | |||||
dative (datīvs) | dzeltenam | dzelteniem | dzeltenai | dzeltenām | |||||
instrumental (instrumentālis) | dzeltenu | dzelteniem | dzeltenu | dzeltenām | |||||
locative (lokatīvs) | dzeltenā | dzeltenos | dzeltenā | dzeltenās | |||||
vocative (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||
balts | pelēks | melns |
sarkans, sārts | oranžs; brūns | dzeltens |
zaļš | ||
zilzaļš, ciāns | zils | |
violets; zilganviolets, indigo | fuksīns; violets | rozā |