dzińsia

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dzińsia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dzińsia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dzińsia in singular and plural. Everything you need to know about the word dzińsia you have here. The definition of the word dzińsia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdzińsia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dьnьsь. By surface analysis, univerbation of dzień +‎ si. First attested in c. 1301–1350.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /d͡ʑiɲɕa(ː)/
  • IPA(key): (15th CE) /d͡ʑiɲɕa/, /d͡ʑiɲɕɒ/

Adverb

dzińsia

  1. (attested in Lesser Poland) today
    Synonym: dziś
    • c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎, Miechów, page cr 20:
      Sirce iego iemu doracy, yzbi... suøtø (leg. z świętą) cyrekuø dinsa zauolal
      [Sirce jego jemu doradzi, iżby... z świętą cyrekwią dzińsia zawołał]
  2. (attested in Lesser Poland) nowadays
    • Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎, Krakow, page 1b:
      Pane bosze, proszø ga dzysza, greszny clouek, thuego miloszerdza
      [Panie Boże, proszę ja dzisia, grzeszny człowiek, twego miłosierdzia]
    • 1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎, , , volume XIX, page 78:
      V[e]szelmy szya dzysza nyne, bo przesz yego narodzene mamy sbavyene
      [W[e]selmy się dzisia ninie, bo przez jego narodzenie mamy zbawienie]
adjective
noun

Descendants

Further reading

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “dzińsia”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “dzisiaj”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Wikious
Boobota
Sagapedia