dzieło

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dzieło. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dzieło, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dzieło in singular and plural. Everything you need to know about the word dzieło you have here. The definition of the word dzieło will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdzieło, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Alternative forms

Etymology

Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo.[1][2][3][4] First attested in 1500–1547.[5]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈd͡ʑɛ.wɔ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈd͡ʑe.ɫɔ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛwɔ
  • Syllabification: dzie‧ło

Noun

dzieło n (diminutive dziełko, related adjective dziełowy)

  1. (countable) work (product of human labor of a scientific or artistic nature)
    Synonym: utwór
  2. (countable) work (product of work or process)
  3. (uncountable, literary) work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)
    Synonym: praca
  4. (obsolete, countable) occupation, profession
    Synonym: zawód
  5. (obsolete, uncountable) action, activity, function
  6. (obsolete, countable) issue, problem; job
  7. (obsolete, uncountable) dexterity, skillfulness, capability
    Synonym: dzielność
  8. (obsolete, countable) battle
    Synonym: bitwa
  9. (obsolete, chiefly in the plural) fortifications
    Synonym: fortyfikacje
  10. (Middle Polish) craftsmanship
  11. (Middle Polish) work; Further details are uncertain.
    • 1528, F. Mymer, Dictionarium‎, page 14:
      Opus. Werg. Działo.
      [Opus. Werg. Działo.]
    • 1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski‎, page 102b:
      Opus, dzyalo
      [Opus, dzialo]

Declension

Declension of dzieło
singular plural
nominative dzieło dzieła
genitive dzieła dzieł
dative dziełu dziełom
accusative dzieło dzieła
instrumental dziełem dziełami
locative dziele dziełach
vocative dzieło dzieła

Derived terms

proverbs
nouns
verbs

Descendants

  • → Kashubian: dzeło
  • → Silesian: dzieło

References

  1. ^ Boryś, Wiesław (2005) “dzieło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. ^ Mańczak, Witold (2017) “dzieło”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  3. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “dzieło”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. ^ Sławski, Franciszek (1958-1965) “działo”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
  5. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dzieło”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

Silesian

Etymology

Borrowed from Polish dzieło.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈd͡ʑɛwɔ/
  • Rhymes: -ɛwɔ
  • Syllabification: dzie‧ło

Noun

dzieło n

  1. work (product of work or process)
    Synonyms: praca, robota, utwōr

Further reading

  • Bogdan Kallus (2020) “dzieło”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 75
Wikious
Boobota
Sagapedia