Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).[1]
dúr (not comparable)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dúr | dúrok |
accusative | dúrt | dúrokat |
dative | dúrnak | dúroknak |
instrumental | dúrral | dúrokkal |
causal-final | dúrért | dúrokért |
translative | dúrrá | dúrokká |
terminative | dúrig | dúrokig |
essive-formal | dúrként | dúrokként |
essive-modal | — | — |
inessive | dúrban | dúrokban |
superessive | dúron | dúrokon |
adessive | dúrnál | dúroknál |
illative | dúrba | dúrokba |
sublative | dúrra | dúrokra |
allative | dúrhoz | dúrokhoz |
elative | dúrból | dúrokból |
delative | dúrról | dúrokról |
ablative | dúrtól | dúroktól |
non-attributive possessive - singular |
dúré | dúroké |
non-attributive possessive - plural |
dúréi | dúrokéi |
dúr (plural dúrok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dúr | dúrok |
accusative | dúrt | dúrokat |
dative | dúrnak | dúroknak |
instrumental | dúrral | dúrokkal |
causal-final | dúrért | dúrokért |
translative | dúrrá | dúrokká |
terminative | dúrig | dúrokig |
essive-formal | dúrként | dúrokként |
essive-modal | — | — |
inessive | dúrban | dúrokban |
superessive | dúron | dúrokon |
adessive | dúrnál | dúroknál |
illative | dúrba | dúrokba |
sublative | dúrra | dúrokra |
allative | dúrhoz | dúrokhoz |
elative | dúrból | dúrokból |
delative | dúrról | dúrokról |
ablative | dúrtól | dúroktól |
non-attributive possessive - singular |
dúré | dúroké |
non-attributive possessive - plural |
dúréi | dúrokéi |
Possessive forms of dúr | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | dúrom | dúrjaim |
2nd person sing. | dúrod | dúrjaid |
3rd person sing. | dúrja | dúrjai |
1st person plural | dúrunk | dúrjaink |
2nd person plural | dúrotok | dúrjaitok |
3rd person plural | dúrjuk | dúrjaik |
From Proto-Indo-European *dʰew-r-, cognate with Russian дурь (durʹ), Ukrainian дур (dur), дура (dura). See dúra.
dúr m (genitive singular dúrs, nominative plural dúrar)
Borrowed from Danish dur, from Latin dūrus (“hard”).
dúr m (genitive singular dúrs, nominative plural dúrar)
From Middle Irish dúr, from Latin dūrus (“hard”).
dúr (genitive singular masculine dúir, genitive singular feminine dúire, plural dúra, comparative dúire)
singular | plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | masculine | feminine | (strong noun) | (weak noun) |
nominative | dúr | dhúr | dúra; dhúra2 | |
vocative | dhúir | dúra | ||
genitive | dúire | dúra | dúr | |
dative | dúr; dhúr1 |
dhúr; dhúir (archaic) |
dúra; dhúra2 | |
Comparative | níos dúire | |||
Superlative | is dúire |
1 When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
2 When the preceding noun ends in a slender consonant.
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
dúr | dhúr | ndúr |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Borrowed from Latin dūrus (“hard”).
dúr (comparative dúru, superlative duirem)