ecchi
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ecchi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ecchi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ecchi in singular and plural. Everything you need to know about the word ecchi you have here. The definition of the word ecchi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofecchi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
From Japanese エッチ (etchi, “dirty; perverted”), which is derived from English aitch (“name of the letter ⟨H⟩”), which is an initialism of the romaji of Japanese 変態 (hentai, “pervert”).
エッチ (etchi) is not a genre in Japanese; this is a development in English.
Adjective
ecchi (comparative more ecchi, superlative most ecchi)
- (of Japanese animation) Erotic, lascivious, lewd, naughty, sexy, suggestive.
Noun
ecchi (countable and uncountable, plural ecchi)
- (uncountable) A genre, especially of anime and manga, featuring playful, tongue-in-cheek usage of sexualized scenes and situations such as double entendre or flirtation, while remaining non-pornographic. Often used to differentiate from hentai which features overt sexual themes.
- The manga fan was disturbingly proud of his extensive ecchi collection.
- (rare, countable, chiefly proscribed by fandom slang) A situation within a story, especially anime and manga, which ventures into the ecchi genre.
- There was a moment of ecchi for comic relief in the otherwise serious story.
Translations
Translations