Borrowed from Spanish echar, from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of xeitar, which represents the native form in western Asturian.
echar (first-person singular indicative present echo, past participle echáu)
infinitive | echar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | echando | ||||||
past participle | m echáu, f echada, n echao, m pl echaos, f pl echaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | echo | eches | echa | echamos | echáis | echen |
imperfect | echaba | echabes | echaba | echábemos, echábamos | echabeis, echabais | echaben | |
preterite | eché | echasti, echesti | echó | echemos | echastis, echestis | echaron | |
pluperfect | echare, echara | echares, echaras | echare, echara | echáremos, echáramos | echareis, echarais | echaren, echaran | |
future | echaré | echarás | echará | echaremos | echaréis | echarán | |
conditional | echaría | echaríes | echaría | echaríemos, echaríamos | echaríeis, echaríais | echaríen | |
subjunctive | present | eche | eches, echas | eche | echemos | echéis | echen, echan |
imperfect | echare, echara | echares, echaras | echare, echara | echáremos, echáramos | echareis, echarais | echaren, echaran | |
imperative | — | echa | — | — | echái | — |
echar (Latin spelling)
Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar and, more distantly, English jet and jut.
echar (first-person singular present echo, first-person singular preterite eché, past participle echado)
infinitive | echar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | echando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | echado | echada | |||||
plural | echados | echadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | echo | echastú echásvos |
echa | echamos | echáis | echan | |
imperfect | echaba | echabas | echaba | echábamos | echabais | echaban | |
preterite | eché | echaste | echó | echamos | echasteis | echaron | |
future | echaré | echarás | echará | echaremos | echaréis | echarán | |
conditional | echaría | echarías | echaría | echaríamos | echaríais | echarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | eche | echestú echésvos2 |
eche | echemos | echéis | echen | |
imperfect (ra) |
echara | echaras | echara | echáramos | echarais | echaran | |
imperfect (se) |
echase | echases | echase | echásemos | echaseis | echasen | |
future1 | echare | echares | echare | echáremos | echareis | echaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | echatú echávos |
eche | echemos | echad | echen | ||
negative | no eches | no eche | no echemos | no echéis | no echen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.