From Ottoman Turkish ایتمك (itmek, etmek, “to do, to make, to amount to”),[1] from Proto-Turkic *ēt- (“to organize, to make”),[2] morphologically et- + -il + -gen.[3]
edilgen (definite accusative edilgeni, plural edilgenler)
| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | edilgen | |
| Definite accusative | edilgeni | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | edilgen | edilgenler |
| Definite accusative | edilgeni | edilgenleri |
| Dative | edilgene | edilgenlere |
| Locative | edilgende | edilgenlerde |
| Ablative | edilgenden | edilgenlerden |
| Genitive | edilgenin | edilgenlerin |
edilgen
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | edilgenim | edilgen miyim? | edilgen değilim | edilgen değil miyim? |
| sen (you are) | edilgensin | edilgen misin? | edilgen değilsin | edilgen değil misin? |
| o (he/she/it is) | edilgen / edilgendir | edilgen mi? | edilgen değil | edilgen değil mi? |
| biz (we are) | edilgeniz | edilgen miyiz? | edilgen değiliz | edilgen değil miyiz? |
| siz (you are) | edilgensiniz | edilgen misiniz? | edilgen değilsiniz | edilgen değil misiniz? |
| onlar (they are) | edilgen(ler) | edilgen(ler) mi? | edilgen değil(ler) | edilgen değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | edilgendim | edilgen miydim? | edilgen değildim | edilgen değil miydim? |
| sen (you were) | edilgendin | edilgen miydin? | edilgen değildin | edilgen değil miydin? |
| o (he/she/it was) | edilgendi | edilgen miydi? | edilgen değildi | edilgen değil miydi? |
| biz (we were) | edilgendik | edilgen miydik? | edilgen değildik | edilgen değil miydik? |
| siz (you were) | edilgendiniz | edilgen miydiniz? | edilgen değildiniz | edilgen değil miydiniz? |
| onlar (they were) | edilgendiler | edilgen miydiler? | edilgen değildi(ler) / değillerdi | edilgen değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | edilgenmişim | edilgen miymişim? | edilgen değilmişim | edilgen değil miymişim? |
| sen (you were) | edilgenmişsin | edilgen miymişsin? | edilgen değilmişsin | edilgen değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | edilgenmiş | edilgen miymiş? | edilgen değilmiş | edilgen değil miymiş? |
| biz (we were) | edilgenmişiz | edilgen miymişiz? | edilgen değilmişiz | edilgen değil miymişiz? |
| siz (you were) | edilgenmişsiniz | edilgen miymişsiniz? | edilgen değilmişsiniz | edilgen değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | edilgenmişler | edilgen miymişler? | edilgen değilmiş(ler) / değillermiş | edilgen değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | edilgensem | edilgen miysem? | edilgen değilsem | edilgen değil miysem? |
| sen (if you) | edilgensen | edilgen miysen? | edilgen değilsen | edilgen değil miysen? |
| o (if he/she/it) | edilgense | edilgen miyse? | edilgen değilse | edilgen değil miyse? |
| biz (if we) | edilgensek | edilgen miysek? | edilgen değilsek | edilgen değil miysek? |
| siz (if you) | edilgenseniz | edilgen miyseniz? | edilgen değilseniz | edilgen değil miyseniz? |
| onlar (if they) | edilgenseler | edilgen miyseler? | edilgen değilseler / değillerse | edilgen değil miyseler? |