Hello, you have come here looking for the meaning of the word
een kat een kat noemen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
een kat een kat noemen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
een kat een kat noemen in singular and plural. Everything you need to know about the word
een kat een kat noemen you have here. The definition of the word
een kat een kat noemen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
een kat een kat noemen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Dutch
Etymology
Calque of French appeler un chat un chat. Literally, “to call a cat a cat”.
Pronunciation
- IPA(key): /ən ˈkɑt ən ˈkɑt ˈnumə(n)/
Verb
een kat een kat noemen
- (intransitive, idiomatic, now Belgium) to call a spade a spade (to speak the truth plainly)
- 1794, Berichten uit het ryk der dooden of Zaamenspraak tusschen den baron Torcq van Roozendaal, Petrus Camper en Mr. Jan Hubrecht, meester knaap van Holland, publ. by Grisbourdon (pseud.), page 10.
[…] gy ſpreekt daar van Kanaille, zo mag men hier niet ſpreeken, en dan zegt gy fouten van de Regeering, dat moet weezen ſchelmſtukken: gy moet hier een kat, een kat noemen, en één ſchurk één ſchurk: […]- you are speaking there about "rabble", one isn't allowed to talk like that around here, and then you say "errors of the government", that should be "criminal actions": you must call a spade a spade over here, and one crook one crook:
Conjugation
Conjugation of
een kat een kat noemen: see
noemen.