From Proto-Basque *e-gin-i, possibly related to Iberian *ekien.
Audio | (file) |
egin da/du/zaio (imperfect participle egiten, future participle egingo or eginen, short form egin, verbal noun egite)
Mood / Tense | NORK (ergative) | NOR (absolutive) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st sg | 2nd sg inf. | 3rd sg | 1st pl | 2nd sg | 2nd pl | 3rd pl | ||||
nik | hik | hark | guk | zuk | zuek | haiek | ||||
indicative | present | dagit | dagik/n | dagi | dagigu | dagizu | dagizue | dagite | hura | 3rd sg |
dagitzat | dagitzak/n | dagitza | dagitzagu | dagitzazu | dagitzazue | dagitzate | haiek | 3rd pl | ||
past | negien | hegien | zegien | genegien | zenegien | zenegiten | zegiten | hura | 3rd sg | |
negitzan | hegitzan | zegitzan | genegitzan | zenegitzan | zenegitzaten | zegitzaten | haiek | 3rd pl | ||
conditional | banegi | bahegi | balegi | bagenegi | bazenegi | bazenegite | balegite | hura | 3rd sg | |
banegitza | bahegitza | balegitza | bagenegitza | bazenegitza | bazenegitzate | balegitzate | haiek | 3rd pl | ||
hyp. cons. | negike | hegike | legike | genegike | zenegike | zenegikete | legikete | hura | 3rd sg | |
negitzake | hegitzake | legitzake | genegitzake | zenegitzake | zenegitzakete | legitzakete | haiek | 3rd pl | ||
past cons. | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
potential | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
hypothetic | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
subjunctive | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
imperative | present | — | egik/n | begi | — | egizu | egizue | begite | hura | 3rd sg |
— | egitzak/n | begitza | — | egitzazu | egitzazue | begitza | haiek | 3rd pl |
This verb needs an inflection-table template.
egin
egin a26 | |||
Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | egin | egin | egið |
Accusative (hvønnfall) | egnan | egna | |
Dative (hvørjumfall) | egnum | egnari | egnum |
Genitive (hvørsfall) | (egins) | (egnar) | (egins) |
Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | egnir | egnar | egin |
Accusative (hvønnfall) | egnar | ||
Dative (hvørjumfall) | egnum | ||
Genitive (hvørsfall) | (egna) |
From Old Irish éicen (“necessity, compulsion; force; violence; tyranny; difficulty, need, trouble, strait; necessitousness”).
egin m
Proto-Celtic *akīnos, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”) + *-iHnos.
egin m (collective, singulative eginyn)
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | h-prothesis |
egin | unchanged | unchanged | hegin |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |