egyes

• 1-es (in the sense “number 1”)

egy (“one”) +‎ -es

• IPA^(key):  (phonetic respelling: eggyes)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: egyes
• Rhymes: -ɛʃ

egyes (not comparable)

1. individual, single

   Az egyes kérdéseket külön kell megvizsgálni. ― The individual questions have to be examined one by one.

2. number one

   Találkozunk az egyes kapunál! ― See you at gate number one!

3. (linguistics) singular (referring to only one thing or person)

   egyes szám első személy ― first-person singular

4. (with plural nouns only) certain, some

   Synonyms: némely, néhány, bizonyos

   Egyes lakásokban még nincs villany. ― There is no electricity yet in certain flats.

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Question word: hányas? Examples:

egyes (plural egyesek)

1. one (digit or figure)
   1. (transport) the one, the number one (a given bus, tram etc. line)
   2. (automotive) first (first gear)
   3. (education) (grade) F (the lowest, i.e. failing grade in a class or course)
   4. (mathematics) unit (the place value, as opposed to tens or hundreds)
   5. (sports) singles
2. (plural only) some people

   Egyesek szerint jó író volt. ― Some people think he was a good writer.

• egyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egyes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).