Hello, you have come here looking for the meaning of the word
egyszer. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
egyszer, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
egyszer in singular and plural. Everything you need to know about the word
egyszer you have here. The definition of the word
egyszer will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
egyszer, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
egy + -szer
Pronunciation
- IPA(key): , ,
- Hyphenation: egy‧szer
- Rhymes: -ɛr
Adverb
egyszer
- once (one and only one time)
- Synonym: egy ízben
- Csak egyszer mondom el! ― I will only say it once!
- at some unspecified time
- once, formerly (at some unspecified time in the past)
- Synonyms: valaha, valamikor
- Egyszer voltam Párizsban. ― I have been to Paris once.
1987, “Első könyv. A lyukas lepedő”, in Salman Rushdie, translated by Mihály Falvay, Az éjfél gyermekei, Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 9; translation of Midnight's Children, London: Jonathan Cape, 1981:Bombay városában születtem… egyszer rég, valaha. Nem, ez így sajnos kevés, nem hallgathatom el a dátumot: Dr. Narlikár szülőotthonában születtem, 1947. augusztus 15-én.
- sometime, one day (at some unspecified time in the future)
- Synonyms: egyszer majd, valamikor
- Majd egyszer elmesélem. ― I will tell you one day.
- (colloquial) simply (used when something is obvious to the speaker, usually in possibly unfinished conditional sentences with the word ha - "if")
- De ha egyszer ez az igazság! ― But this is simply the truth!
Derived terms
References
- ^ 3.3.5. Sziszegők és susogók in Új magyar nyelvtan by É. Kiss, Katalin – Péter Siptár – Ferenc Kiefer (III. rész, HANGTAN; 3. A mássalhangzók)
Further reading
- egyszer in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- egyszer in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).